Βηθνεμρά (Jos 13, 27). πέραν τοῦ Ἰορδάνου, πόλις φυλῆς Γάδ, πλησίον Λιβιάδος. Β〈ηθαγλά (Jos 15, 6). φυλῆς Ἰούδα〉. κώμη ἐστὶ σημείῳ ιʹ Ἐλευθεροπόλεως κατιόντων εἰς Γάζαν Ἄγλα καλουμένη. καὶ ἄλλη Βηθαγλαὶμ ἀπὸ ηʹ σημείων παράλιος. 〈Βηθαραβά (Jos 15, 6). φυλῆς Ἰούδα.〉 Βαάλ (Jos 15, 9). «αὕτη ἐστὶ Καριαθιαρείμ, πόλις Ἰαρείμ», φυλῆς Ἰούδα. καὶ ἔστι κατιόντων ἀπὸ Αἰλίας εἰς Διόσπολιν κώμη Καριαθιαρεὶμ ὡς ἀπὸ σημείων ιʹ.
Μετάφραση
Βηθνεμρά (Ιησ. Ναυή 13, 27). Πέραν του Ιορδάνου, πόλη της φυλής Γαδ, πλησίον της Λιβιάδος. Β〈ηθαγλά (Ιησ. Ναυή 15, 6). Της φυλής Ιούδα〉. Είναι κώμη στο δέκατο μίλιο από την Ελευθερούπολη, καθώς κατεβαίνει κανείς προς τη Γάζα, η οποία ονομάζεται Άγλα. Και υπάρχει άλλη, η Βηθαγλαΐμ, σε απόσταση οκτώ μιλίων, η οποία είναι παραθαλάσσια. 〈Βηθαραβά (Ιησ. Ναυή 15, 6). Της φυλής Ιούδα.〉 Βαάλ (Ιησ. Ναυή 15, 9). «Αυτή είναι η Καριαθιαρείμ, πόλη του Ιαρείμ», της φυλής Ιούδα. Και υπάρχει, καθώς κατεβαίνει κανείς από την Αιλία προς τη Διόσπολη, η κώμη Καριαθιαρείμ σε απόσταση περίπου δέκα μιλίων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες