Καριαθβαάλ (Jos 15, 60). αὕτη πόλις Ἰαρεὶμ φυλῆς Ἰούδα. Κανά (Jos 16, 8). φυλῆς Ἐφραΐμ. 〈Καβσαείμ (Jos 21, 22). φυλῆς Ἐφραΐμ.〉 Κανέ (Jos 17, 9). φυλῆς Μανασσῆ. Καριαθιαρεὶμ (Jos 18, 14) ἡ καὶ Καριαθβαάλ ἡ καὶ πόλις Ἰαρείμ. μία τῶν Γαβαωνιτῶν, φυλῆς Ἰούδα, μεταξὺ Αἰλίας καὶ Διοσπόλεως. ἐπὶ τῆς ὁδοῦ κειμένη ἀπὸ σημείων θʹ Αἰλίας. ἐντεῦθεν ἦν Οὐρίας ὁ προφήτης, ὃν ἀνεῖλεν Ἰωακεὶμ ἐν Ἱερουσαλήμ, ὡς ἐν Ἱερεμίᾳ. ἐκαλεῖτο δὲ Καριαθιαρεὶμ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Σωβάλ, ὡς ἐν Παραλειπομέναις.
Μετάφραση
Καριαθβαάλ (Ιησ. Ναυή 15, 60). Αυτή είναι η πόλη Ιαρείμ της φυλής Ιούδα. Κανά (Ιησ. Ναυή 16, 8). Της φυλής Εφραίμ. 〈Καβσαείμ (Ιησ. Ναυή 21, 22). Της φυλής Εφραίμ.〉 Κανέ (Ιησ. Ναυή 17, 9). Της φυλής Μανασσή. Καριαθιαρείμ (Ιησ. Ναυή 18, 14), η οποία ονομάζεται και Καριαθβαάλ και πόλη Ιαρείμ. Είναι μία από τις πόλεις των Γαβαωνιτών, της φυλής Ιούδα, μεταξύ της Αιλίας και της Διοσπόλεως. Βρίσκεται επί της οδού, σε απόσταση εννέα μιλίων από την Αιλία. Από εκεί καταγόταν ο προφήτης Ουρίας, τον οποίο σκότωσε ο Ιωακείμ στην Ιερουσαλήμ, όπως αναφέρεται στον Ιερεμία. Ονομαζόταν δε Καριαθιαρείμ και ο γιος του Σωβάλ, όπως αναφέρεται στα Παραλειπόμενα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες