Καὶ ὁ Πατὴρ Πνεῦμα ἅγιόν ἐστι, καὶ ὁ Υἱός· καὶ ὅταν λέγει, Ἐκ Πνεύματός ἐστιν ἁγίου, τοῦ Υἱοῦ λέγει, οὐχὶ δὲ τοῦ Πνεύματος, περὶ οὗ ὁ λόγος. Ὀρθ. Ἀνάγνωθι τὸν τόπον τοῦ Εὐαγγελίου, ἵν᾽ ἀκούσῃς τοῦ ἀγγέλου λέγοντος τῇ Μαρίᾳ· «Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ·» ποῖον; περὶ οὗ ὁ λόγος, ἢ περὶ Υἱοῦ, ἢ καὶ περὶ ἄλλου τινὸς Πνεύματος ἁγίου;
Μετάφραση
Και ο Πατέρας είναι άγιο Πνεύμα, και ο Υιός· και όταν λέει, «Είναι εκ Πνεύματος αγίου», αναφέρεται στον Υιό, και όχι στο Πνεύμα, για το οποίο γίνεται ο λόγος. Ορθ.: Διάβασε το χωρίο του Ευαγγελίου, για να ακούσεις τον άγγελο να λέει στη Μαρία: «Πνεύμα άγιο θα επέλθει σε σένα»· ποιο; Αυτό για το οποίο γίνεται ο λόγος, ή για τον Υιό, ή και για κάποιο άλλο άγιο Πνεύμα;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες