Καὶ γίνεται ὑετὸς τῇ καινῇ ταύτῃ γεωργίᾳ διὰ τῆς ἐπικλήσεως ἡ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπισκιάζουσα δύναμις· ὥσπερ γὰρ πάντα, ὅσα ἐποίησεν, ὁ θεὸς τῇ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐνεργείᾳ ἐποίησεν, οὕτω καὶ νῦν ἡ τοῦ πνεύματος ἐνέργεια τὰ ὑπὲρ φύσιν ἐργάζεται, ἃ οὐ δύναται χωρῆσαι, εἰ μὴ μόνη πίστις. «Πῶς ἔσται μοι τοῦτο», φησὶν ἡ ἁγία παρθένος, «ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;» Ἀποκρίνεται Γαβριὴλ ὁ ἀρχάγγελος· «Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι». Καὶ νῦν ἐρωτᾷς· Πῶς ὁ ἄρτος γίνεται σῶμα Χριστοῦ καὶ ὁ οἶνος καὶ τὸ ὕδωρ αἷμα Χριστοῦ; Λέγω σοι κἀγώ· Πνεῦμα ἅγιον ἐπιφοιτᾷ καὶ ταῦτα ποιεῖ τὰ ὑπὲρ λόγον καὶ ἔννοιαν.
Μετάφραση
Και η επισκιάζουσα δύναμη του Αγίου Πνεύματος γίνεται βροχή σε αυτή τη νέα γεωργία μέσω της επικλήσεως· διότι, όπως ακριβώς όλα όσα εποίησε ο Θεός, τα εποίησε με την ενέργεια του Αγίου Πνεύματος, έτσι και τώρα η ενέργεια του Πνεύματος κατεργάζεται αυτά που υπερβαίνουν τη φύση, τα οποία δεν είναι δυνατόν να κατανοηθούν, παρά μόνο με την πίστη. «Πώς θα μου συμβεί αυτό», λέγει η αγία Παρθένος, «αφού δεν γνωρίζω άνδρα;» Απαντά ο αρχάγγελος Γαβριήλ: «Πνεύμα Άγιο θα έλθει επάνω σου, και δύναμη του Υψίστου θα σε επισκιάσει». Και τώρα ερωτάς: Πώς ο άρτος γίνεται σώμα Χριστού και ο οίνος και το ύδωρ αίμα Χριστού; Σου λέγω και εγώ: Το Άγιο Πνεύμα επιφοιτά και τελεί αυτά που υπερβαίνουν τον λόγο και την έννοια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες