Εἴρηται γοῦν ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅτι Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, τουτέστι τὴν θεότητα συνάψαι τῇ ἀνθρωπίνῃ καὶ χοϊκῇ φύσει. Οὐκοῦν ὅπερ καὶ πάλαι εἶπον, ὑποθώμεθα εἶναι ἐκεῖνον τὸν ἐν τῇ καμίνῳ ὁραθέντα ἐν ὁμοιώματι υἱοῦ ἀνθρώπου, αὐτὸν κατὰ ἀλήθειαν εἶναι τὸν Χριστὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, ὃν καὶ προεμήνυσε τέλειον ὄντα, ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν τῇ τῆς φλογὸς θεότητι περιειλημμένον καὶ ἀσυγχύτως συγκεκραμένον, ὡσαύτως καὶ τέλειον ἐν ἀνθρωπότητι, σῶμα καὶ ψυχὴν καὶ νοῦν καὶ βούλησιν καὶ ἐνέργειαν καὶ πάντα ὅσα ἔκτισεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ ἔχοντα, ὥς φησιν ὁ θεῖος Ἀπόστολος, μόνης δὲ τῆς ἁμαρτίας ἐλεύθερον.
Μετάφραση
Έχει λοιπόν ειπωθεί από τον ίδιο τον μέγα Θεό και Σωτήρα μας Ιησού Χριστό: «Πυρ ήλθα να βάλω επάνω στη γη», δηλαδή να ενώσω τη θεότητα με την ανθρώπινη και γήινη φύση. Λοιπόν, όπως είπα και προηγουμένως, ας δεχθούμε ότι εκείνος που φάνηκε μέσα στην κάμινο με ομοίωμα υιού ανθρώπου είναι πράγματι ο ίδιος ο Χριστός, ο Υιός του Θεού, τον οποίο προεφανέρωσε και ως τέλειο, περιβεβλημένο από μέσα και από έξω με τη θεότητα της φλόγας και ασυγχύτως ενωμένο μαζί της· και ομοίως τέλειο και κατά την ανθρωπότητα, έχοντας σώμα και ψυχή και νου και βούληση και ενέργεια και όλα όσα έκτισε ο Θεός μέσα στον άνθρωπο, όπως λέγει ο θείος Απόστολος, ελεύθερο όμως μόνο από την αμαρτία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
- Κεφάλαιο
- {Κεφάλαια δεικνύντα σαφῶς ὅτι εἰ καὶ καθ’ ὑπόστασιν ἀδιαίρετος ἦν ὁ θεὸς λόγος ἐν τῇ οἰκείᾳ σαρκὶ καὶ ψυχῇ, ἀλλ’ ὅμως οὐ πάντως ὅτι ἔπαθεν εἰς ἰδίαν φύσιν τὰ τῆς σαρκὸς ἴδια, εἰ καὶ τὰ μάλιστα ὑπ’ αὐτοῦ ταῦτα αὐτῇ προσεγίνοντο, οὔτε θεανδρικὰ ἐγνωρίζοντο ὅλα, καθὼς οἱ κενολόγοι φαντάζονται.}