Ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων. Κριοὺς μὲν τῶν προβάτων τοὺς ἄρχοντας τῶν λαῶν φησι. Τί δὲ ἐνδύσονται ἢ τὸ τῆς ἀφθαρσίας ἱμάτιον καὶ τὸν τῆς εὐφροσύνης χιτῶνα; Κριοὺς ὀνομάζει προβάτων καὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους, ὡς προκύψαντας καὶ τοὺς ἐχθροὺς κερατίζειν ἰσχύοντας. καθὼς ὁ Κύριος ἔφη· Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστελῶ ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων.
Μετάφραση
Ενδύθηκαν οι κριοί των προβάτων. Ονομάζει, βέβαια, κριούς των προβάτων τους άρχοντες των λαών. Τι όμως θα ενδυθούν, παρά το ιμάτιο της αφθαρσίας και τον χιτώνα της ευφροσύνης; Ονομάζει κριούς των προβάτων και τους αγίους αποστόλους, ως εκείνους που προέβαλαν και έχουν τη δύναμη να κερατίζουν τους εχθρούς, όπως ακριβώς είπε ο Κύριος: «Ιδού, εγώ σας αποστέλλω ως πρόβατα εν μέσω λύκων».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες