Περὶ τοῦ τρίτου τί καὶ φῶμεν; οἱ γὰρ τὸ εὐαγγέλιον παραβαίνειν γυμνῇ τῇ κεφαλῇ καταολμήσαντες καὶ τοὺς μὴ παραβαίνειν αἱρετισαμένους ἀναθεματίσαντες, τί περὶ κανόνων αὐτοῖς μελήσει; καί γε καὶ τούτων ὑπὸ Πνεύματος Ἁγίου ἐσφραγισμένων καὶ ἐν τῇ λύσει αὐτῶν λελυμένων ὄντων τῶν ἁπάντων εἰς σωτηρίαν ἡμῶν ἡκόντων· οὐδαμοῦ γὰρ ἱερωσύνη, θυσία, τἆλλα ἰάματα τῶν ψυχικῶν ἡμῶν ἀρρωστημάτων. τί δὲ λέγω κανόνων καὶ ποιοῦμαι διαφορά; ταὐτόν ἐστιν εἰπεῖν καὶ ἐπ᾽ αὐτῶν εὐαγγελίου Χριστοῦ. αὐτὸς γὰρ τὰς κλεῖς δέδωκε τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν τῷ μεγάλῳ Πέτρῳ φάσκων, ὃν ἂν λύσῃς, καὶ ὃν ἂν δήσῃς, ἔσται τὸ καὶ τό. καὶ πάλιν πᾶσι τοῖς ἀποστόλοις· λάβετε πνεῦμα ἅγιον· ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται καὶ ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται, καὶ ἑπομένως τούτοις εἰς τοὺς μετ᾽ αὐτοὺς διαβιβάζων τὴν ἐξουσίαν, ἐάνπερ ὡσαύτως πράξοιεν. καὶ διὰ τοῦτο Βασιλείου καὶ τῶν ἰσοστασίων αὐτῷ ἁγίων ὡς τῶν ἀποστολικῶν ὄντων κανόνων δεδεγμένων, καθότι ἐξακολουθήκασι μηδὲν καινοτομηκότες, ἀλλὰ καὶ ἐπαυξήσαντες κατὰ τὸ δέον.
Μετάφραση
Για το τρίτο τι να πούμε; Διότι εκείνοι που κατατόλμησαν απροκάλυπτα να παραβούν το Ευαγγέλιο και αναθεμάτισαν αυτούς που προτίμησαν να μην το παραβούν, τι θα τους νοιάξει για τους κανόνες; Και μάλιστα, εφόσον και αυτοί είναι σφραγισμένοι από το Άγιο Πνεύμα, και με την κατάλυσή τους καταλύονται όλα όσα έχουν δοθεί για τη σωτηρία μας· διότι τότε δεν υπάρχει πουθενά ιεροσύνη, θυσία, και τα υπόλοιπα φάρμακα των ψυχικών μας ασθενειών. Και τι μιλάω για κανόνες και κάνω διάκριση; Είναι το ίδιο με το να μιλάμε, στην περίπτωσή τους, για το Ευαγγέλιο του Χριστού. Διότι ο ίδιος έδωσε τα κλειδιά της βασιλείας των ουρανών στον μεγάλο Πέτρο λέγοντας: Όποιον λύσεις και όποιον δέσεις, θα γίνει αυτό κι εκείνο. Και πάλι προς όλους τους αποστόλους: Λάβετε Πνεύμα Άγιο· αν κάποιων συγχωρήσετε τις αμαρτίες, τους συγχωρούνται, και αν κάποιων τις κρατήσετε, είναι κρατημένες, και κατ' ακολουθία αυτών μεταβιβάζει την εξουσία στους διαδόχους τους, εφόσον βέβαια πράττουν με τον ίδιο τρόπο. Και γι' αυτόν τον λόγο έχουν γίνει δεκτοί οι κανόνες του Βασιλείου και των ισάξιων με αυτόν αγίων ως αποστολικοί, καθότι τους ακολούθησαν χωρίς να καινοτομήσουν καθόλου, αλλά μάλλον και τους επαύξησαν όπως έπρεπε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες