Ἀπόκρισις· Οὐ τοῦτο λέγει ἵνα τῷ θέλοντι παντὶ ἁπλῶς λαβεῖν· δώσῃς αὐτό, ἀλλὰ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι, ὅπερ ἀπανθρωπίαν σημαίνει καὶ δικαστήρια τὰ γεννῶντα τῇ ψυχῇ βλάβην. Ἐνταῦθα οὖν δεῖ τῶν σαρκικῶν καταφρονεῖν διὰ τὴν τῆς ψυχῆς σωτηρίαν. Φησὶ γάρ· «Τί ὄφελος ἀνθρώπῳ ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ;» Ἐρώτησις· Ἐπειδὴ οὖν εἰσί τινες ἐν πείρᾳ τῶν δικαστηρίων ὄντες, καὶ οὐχ ὁμοίως βλάπτονται ὡς οἱ τούτων ἄπειροι. Ἆρα καλόν ἐστι κινεῖν δι’ αὐτῶν τὰ τοιαῦτα;
Μετάφραση
Απόκριση: Δεν το λέει αυτό με την έννοια να το δώσεις απλώς στον καθένα που θέλει να το πάρει, αλλά σε εκείνον που θέλει να σε πάει στο δικαστήριο, πράγμα που υποδηλώνει σκληρότητα και δικαστικές διαμάχες, οι οποίες προξενούν βλάβη στην ψυχή. Εδώ λοιπόν πρέπει να περιφρονούμε τα υλικά για χάρη της σωτηρίας της ψυχής. Διότι λέει: «Τι όφελος θα έχει ο άνθρωπος εάν κερδίσει ολόκληρο τον κόσμο, αλλά ζημιωθεί την ψυχή του;» Ερώτηση: Επειδή λοιπόν υπάρχουν μερικοί που έχουν πείρα από τα δικαστήρια, και δεν βλάπτονται το ίδιο με εκείνους που είναι άπειροι σε αυτά. Άραγε είναι καλό να κινούμε μέσω αυτών τέτοιου είδους υποθέσεις;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες