Ὅρα οὖν ἐνταῦθα σημαινόμενα ταῦτα τὰ τρία· «Ἀγαπήσεις τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου·» τοῦτο τὸ ζωῶδες μέρος τοῦ ἀνθρώπου· «καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου·» τοῦτο, τὸ φυτικόν· ἔμψυχα γὰρ τὰ φυτά· «καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·» τοῦτο τὸ λογικόν.
Μετάφραση
Δες λοιπόν εδώ να υποδηλώνονται αυτά τα τρία: «Θα αγαπήσεις τον Θεό σου με όλη την καρδιά σου»· αυτό είναι το ζωώδες μέρος του ανθρώπου· «και με όλη την ψυχή σου»· αυτό είναι το φυτικό· διότι και τα φυτά είναι έμψυχα· «και με όλη τη διάνοιά σου»· αυτό είναι το λογικό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες