Ὁ τοίνυν νόμος τοῦτο μάλιστα ἔχει τὸ ἐξαίρετον, τὸ ἀθάνατον, τὸ διηνεκὲς, καὶ ὁ τῆς κτίσεως, καὶ ὁ φυσικὸς, καὶ ὁ τῆς φιλοσοφίας, καὶ τῆς Καινῆς Διαθήκης. Διό φησιν· Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται· τὸ ἀκίνητον αὐτῶν δηλῶν. Πάντα γὰρ ὅσα ἂν βούληται μένειν ὁ Θεὸς, μένει διηνεκῶς, καὶ οὐδέν ἐστι τὸ κινοῦν αὐτά. Πεποιημέναι ἐν ἀληθείᾳ καὶ εὐθύτητι. Τί ἐστιν, Ἐν ἀληθείᾳ καὶ εὐθύτητι;
Μετάφραση
Επομένως, ο νόμος έχει προπάντων αυτό το εξαίρετο γνώρισμα, το αθάνατο, το διηνεκές· και ο νόμος της κτίσεως, και ο φυσικός, και ο νόμος της φιλοσοφίας, και της Καινής Διαθήκης. Γι' αυτό λέει: «Ο ουρανός και η γη θα παρέλθουν, οι λόγοι μου όμως δεν θα παρέλθουν», δηλώνοντας το αμετακίνητό τους. Διότι όλα όσα θέλει ο Θεός να παραμένουν, παραμένουν στο διηνεκές, και δεν υπάρχει τίποτε που να τα κλονίζει. «Είναι φτιαγμένα με αλήθεια και ευθύτητα». Τι σημαίνει το «με αλήθεια και ευθύτητα»;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες