Ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς, φησὶν, ἑνὶ ἀνδρὶ, παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ. Ταῦτα οὐ πρὸς τὰς παρθένους εἶπεν, ἀλλὰ πρὸς τὸ πλήρωμα τῆς ἐκκλησίας ἁπάσης. Ἡ γὰρ ἄφθορος ψυχὴν παρθένος ἐστὶ, κἂν ἄνδρα ἔχῃ· παρθένος ἐστὶ τὴν ὄντως παρθενίαν, τὴν θαυμαστήν· αὕτη γὰρ ἡ τοῦ σώματος ἐκείνης ἐστὶν ἐπακολούθημα καὶ σκιὰ, ἡ δὲ ἀληθὴς παρθενία ἐκείνη ἐστί. Ταύτην ἀσκῶμεν, καὶ οὕτω δυνησόμεθα μετὰ φαιδροῦ προσώπου τὸν νυμφίον ἰδεῖν, μετὰ φαιδρῶν εἰσελθεῖν τῶν λαμπάδων, ἐὰν τὸ ἔλαιον ἡμᾶς μὴ ἐπιλίπῃ, ἐὰν τὰ χρυσία χωνεύσασαι ἔλαιον ἐργασώμεθα τοιοῦτον, ὃ ποιεῖ φαιδρὰς τὰς λαμπάδας· τὸ δὲ ἔλαιον ἐκεῖνό ἐστιν ἡ φιλανθρωπία. Ἐὰν ἑτέροις μεταδῶμεν τὰ ὄντα, ἐὰν ἔλαιον αὐτὰ ἐργασώμεθα, τότε ἡμῶν προστήσεται, καὶ οὐκ ἐροῦμεν ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ, Δότε ἡμῖν ἔλαιον ὅτι σβέννυνται ἡμῶν αἱ λαμπάδες, οὐδὲ ἑτέρων δεηθησόμεθα, οὐδὲ ἀπελθοῦσαι πρὸς τοὺς πωλοῦντας, ἀποκλεισθησόμεθα, οὐδὲ ἀκουσόμεθα τῆς φωνῆς ἐκείνης τῆς φοβερᾶς καὶ φρικτῆς, κρούουσαι τὰς θύρας· Οὐκ οἶδα ὑμᾶς· ἀλλ᾽ ἐπιγνώσεται ἡμᾶς, καὶ συνεισελευσόμεθα τῷ νυμφίῳ, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν νυμφῶνα τὸν πνευματικὸν, μυρίων ἀπολαύσομεν τῶν ἀγαθῶν. Εἰ γὰρ ἐνταῦθα οὕτω φαιδρὸς ὁ νυμφὼν, οὕτω λαμπραὶ αἱ παστάδες, ὡς μηδένα κορέννυσθαι προσέχοντα· πόσῳ μᾶλλον ἐκεῖ; Θάλαμός ἐστιν ὁ οὐρανὸς, καὶ τοῦ οὐρανοῦ ὁ νυμφὼν βελτίων· ἐκεῖ εἰσελευσόμεθα.
Μετάφραση
«Διότι σας αρραβώνιασα», λέει, «με έναν άνδρα, για να σας παρουσιάσω στον Χριστό ως αγνή παρθένο». Αυτά δεν τα είπε προς τις παρθένους, αλλά προς το πλήρωμα ολόκληρης της Εκκλησίας. Διότι εκείνη που έχει άφθορη την ψυχή είναι παρθένος, έστω κι αν έχει άνδρα· είναι παρθένος ως προς την όντως παρθενία, την αξιοθαύμαστη. Διότι η παρθενία του σώματος είναι επακόλουθο και σκιά εκείνης, ενώ η αληθινή παρθενία είναι η πνευματική. Αυτήν ας ασκούμε, και έτσι θα μπορέσουμε με λαμπρό πρόσωπο να δούμε τον Νυμφίο, να εισέλθουμε με λαμπρές τις λαμπάδες, εάν το λάδι δεν μας λείψει, εάν, λιώνοντας τα χρυσάφια, δημιουργήσουμε τέτοιο λάδι, το οποίο κάνει λαμπρές τις λαμπάδες· και αυτό το λάδι είναι η φιλανθρωπία. Εάν μεταδώσουμε στους άλλους τα υπάρχοντά μας, εάν τα μετατρέψουμε σε λάδι, τότε αυτό θα μας προστατεύσει, και δεν θα πούμε εκείνον τον καιρό: «Δώστε μας λάδι διότι σβήνουν οι λαμπάδες μας», ούτε θα παρακαλέσουμε άλλους, ούτε φεύγοντας προς εκείνους που το πωλούν θα αποκλειστούμε, ούτε θα ακούσουμε εκείνη τη φοβερή και φρικτή φωνή, χτυπώντας τις πόρτες: «Δεν σας γνωρίζω». Αντιθέτως, θα μας αναγνωρίσει, και θα εισέλθουμε μαζί με τον Νυμφίο, και αφού εισέλθουμε στον πνευματικό νυμφώνα, θα απολαύσουμε μύρια αγαθά. Διότι, εάν εδώ είναι τόσο λαμπρός ο νυμφώνας, τόσο φωτεινές οι παστάδες, ώστε κανείς να μη χορταίνει να τις ατενίζει, πόσο μάλλον εκεί; Νυφικός θάλαμος είναι ο ουρανός, και ο νυμφώνας είναι ανώτερος από τον ουρανό· εκεί θα εισέλθουμε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες