γένοιτο δὲ ἡμᾶς ἔργοις ἐπιδεικνυμένους τὸ εἰλικρινὲς καὶ γνήσιον τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως, ἀνηκόους γενέσθαι τῆς φοβερᾶς ἐκείνης φωνῆς, τό· «ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς· πορεύεσθε ἀπ’ ἐμοῦ, ἐργάται τῆς ἀνομίας», τῆς δὲ μακαρίας ἀκοῦσαι καὶ εὐκταίας· «δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου», χάριτι καὶ οἰκτιρμοῖς τοῦ δι’ ἡμᾶς σταυρὸν ἑκουσίως ὑπομείναντος Χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν, μεθ’ οὗ τῷ πατρὶ δόξα, ἅμα τῷ ἁγίῳ πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
Μετάφραση
Είθε, λοιπόν, εμείς, αποδεικνύοντας με τα έργα μας το ειλικρινές και γνήσιο της πίστης μας στον Χριστό, να μην ακούσουμε εκείνη τη φοβερή φωνή: «αλήθεια, αλήθεια σας λέω, δεν σας γνωρίζω· φύγετε από εμένα, εργάτες της ανομίας», αλλά να ακούσουμε τη μακάρια και ευκταία φωνή: «ελάτε, οι ευλογημένοι του Πατέρα μου, κληρονομήστε τη βασιλεία που έχει ετοιμαστεί για εσάς από καταβολής κόσμου», με τη χάρη και τους οικτιρμούς του Χριστού και Θεού μας, ο οποίος υπέμεινε εκουσίως για εμάς τον σταυρό, μαζί με τον οποίο ανήκει η δόξα στον Πατέρα, ομού με το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε και στους αιώνες των αιώνων· αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες