Ὁ μαθητὴς προδότης γενόμενος, ὁπότε ὅσιος καὶ αὖθις ἀνόσιος, ὁ ἀπόστολος καὶ φονεὺς ἀπότομος, ὁ γλωσσόκομον λαβὼν καὶ τὴν γλῶσσαν κατὰ τοῦ κυρίου κινῶν, ὁ τὰ χρήματα ἔχων καὶ τὸν θησαυρὸν πωλῶν, ὁ τριάκοντα ἀργύρια λαβὼν καὶ τὸν τριάκοντα ἔτη βαπτισθέντα ἐν Ἰορδάνῃ ἐπὶ τὸ βάπτισμα τοῦ θανάτου καλῶν. 〈Ἐκλέλοιπεν ὅσιος,〉 ὁ τὴν ζωὴν πωλήσας καὶ ἀγχόνην ἀγοράσας.
Μετάφραση
Ο μαθητής που έγινε προδότης, κάποτε όσιος και έπειτα ανόσιος, ο απόστολος και σκληρός φονεύς, που πήρε το γλωσσόκομο και κίνησε τη γλώσσα κατά του Κυρίου, που κρατούσε τα χρήματα και πούλησε τον Θησαυρό, που έλαβε τριάντα αργύρια και κάλεσε στο βάπτισμα του θανάτου Εκείνον που βαπτίσθηκε στον Ιορδάνη σε ηλικία τριάντα ετών. 〈Εξέλιπε ο όσιος,〉 αυτός που πούλησε τη ζωή και αγόρασε την αγχόνη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες