Καὶ ὁ Κύριος δὲ τοῖς ἀποστόλοις τὸ μυστήριον παραδιδοὺς τοῦ βαπτίσματος, καὶ βαπτίζειν παραγγείλας εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, δῆλός ἐστιν ἑαυτὸν τοῦ Πνεύματος τῇ γεννήσει καὶ τῇ προβολῇ διακρίνων, ἐπείπερ ὁ μὲν Υἱὸς διὰ τὸ γεννᾶσθαι, τὸ δὲ οὐχ Υἱὸς διὰ τὸ προβάλλεσθαι. Οὐκ ἄρα ἀτελῆ τὴν διάκρισιν ταύτην προσῆκε νομίζειν, ἕως ἂν ἡμῶν αὐτῶν ὦμεν.
Μετάφραση
Και ο Κύριος, όταν παρέδιδε στους αποστόλους το μυστήριο του βαπτίσματος και τους παρήγγειλε να βαπτίζουν εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, είναι φανερό ότι διέκρινε τον εαυτό Του από το Πνεύμα μέσω της γεννήσεως και της προβολής, επειδή ακριβώς ο μεν Υιός είναι Υιός διά του ότι γεννάται, ενώ το Πνεύμα δεν είναι Υιός διά του ότι προβάλλεται. Επομένως, δεν αρμόζει να θεωρούμε ατελή αυτή τη διάκριση, εφόσον διατηρούμε τη λογική μας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες