Τράνωσόν μου τὴν γλῶτταν, σωτήρ μου, πλάτυνόν μου τὸ στόμα, καὶ πληρώσας αὐτὸ κατάνυξον τὴν καρδίαν μου, ἵνα οἷς λέγω ἀκολουθήσω καὶ ἃ δῆθεν διδάσκω ποιήσω πρῶτος· πᾶς γὰρ ποιῶν καὶ διδάσκων, φησίν, οὗτος μέγας ἐστίν· ἐὰν οὖν λέγων μὴ πράττω, ὡς χαλκὸς ὁ ἠχῶν λογισθήσομαι· διὸ λαλεῖν με τὰ δέοντα καὶ ποιεῖν τὰ συμφέροντα δώρησαι, ὁ μόνος γινώσκων τὰ ἐγκάρδια.
Μετάφραση
Κάνε καθαρή τη γλώσσα μου, Σωτήρα μου, πλάτυνε το στόμα μου, και αφού το γεμίσεις, φέρε σε κατάνυξη την καρδιά μου, ώστε να ακολουθώ αυτά που λέω και όσα δήθεν διδάσκω να τα πράξω εγώ πρώτος. Διότι καθένας που πράττει και διδάσκει, λέγει, αυτός είναι μέγας. Εάν λοιπόν λέγω αλλά δεν πράττω, θα θεωρηθώ ως χαλκός ηχών. Γι' αυτό, χάρισέ μου να ομιλώ τα δέοντα και να πράττω τα συμφέροντα, εσύ που μόνος γνωρίζεις τα βάθη της καρδιάς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες