Μνήσθητι ὅτι μέλη σού ἐσμεν ἅπαντες. Δεῖξον καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος τὴν εὐσπλαγχνίαν σου καὶ θαυμάσια τοῦ Θεοῦ, ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. Ἀπόκρισις Βαρσανουφίου· Ἀδελφοί, ἐν πένθει εἰμὶ καὶ ὀδυρμῷ διὰ τὴν ἐπικειμένην ὀργήν. Καὶ γὰρ ἄλλα πράττομεν ἐναντία. Εἶπε γὰρ ὅτι «Εἰ μὴ περισσεύετε ἐν δικαιοσύνῃ πλέον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.» Καὶ ἐπερίσσευσεν ἡ παρανομία ἡμῶν πλέον τῶν ἀλλοεθνῶν. Καὶ εἰσὶ πολλοὶ οἱ παρακαλοῦντες τὴν φιλανθρωπίαν τοῦ Θεοῦ τοῦ παῦσαι τὴν ὀργὴν ἀπὸ τοῦ κόσμου, καὶ οὐδεὶς φιλανθρωπότερος τοῦ Θεοῦ, καὶ θέλει ἐλεῆσαι καὶ ἀντιστήκει τὸ πλῆθος τῶν γινομένων ἐν τῷ κόσμῳ ἁμαρτιῶν. Εἰσὶ δὲ τρεῖς ἄνδρες τέλειοι τῷ Θεῷ οἵτινες ὑπερέβησαν τὸ μέτρον τῆς ἀνθρωπότητος καὶ ἔλαβον τὴν ἐξουσίαν τοῦ λῦσαι καὶ δῆσαι καὶ ἀφῆσαι ἁμαρτίας καὶ κρατῆσαι. Καὶ στήκουσιν ἐν τῇ θραύσει τοῦ μὴ ὑφὲν ἐξολοθρεῦσαι ὅλον τὸν κόσμον, καὶ διὰ τῶν εὐχῶν αὐτῶν μετ’ ἐλέους παιδεύει. Καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ὅτι ἐπὶ ὀλίγον χρόνον ἐπιμένει ἡ ὀργή. Σὺν αὐτοῖς οὖν εὔξασθε. Συναντῶσι δὲ αἱ εὐχαὶ τῶν τριῶν τούτων ἐν τῇ εἰσόδῳ τοῦ ἀνωτέρου θυσιαστηρίου τοῦ Πατρὸς τῶν φώτων. Καὶ συγχαίρουσιν ἀλλήλοις καὶ συναγάλλονται ἐν τοῖς ἐπουρανίοις.
Μετάφραση
Θυμήσου ότι όλοι είμαστε μέλη σου. Δείξε και τώρα την ευσπλαχνία σου και τα θαυμάσια του Θεού, διότι δική Του είναι η δόξα στους αιώνες. Αμήν. Απόκριση του Βαρσανουφίου: Αδελφοί, βρίσκομαι σε πένθος και οδυρμό εξαιτίας της επερχόμενης οργής. Διότι πράττουμε εντελώς αντίθετα. Επειδή ο Κύριος είπε: «Εάν δεν περισσέψει η δικαιοσύνη σας περισσότερο από αυτή των γραμματέων και των Φαρισαίων, δεν θα εισέλθετε στη βασιλεία των ουρανών». Αντιθέτως, η δική μας παρανομία ξεπέρασε και εκείνη των αλλοεθνών. Και υπάρχουν πολλοί που παρακαλούν τη φιλανθρωπία του Θεού να σταματήσει την οργή από τον κόσμο, και κανείς δεν είναι πιο φιλάνθρωπος από τον Θεό, ο οποίος θέλει να ελεήσει, αλλά ανθίσταται το πλήθος των αμαρτιών που γίνονται στον κόσμο. Υπάρχουν όμως τρεις άνδρες τέλειοι ενώπιον του Θεού, οι οποίοι ξεπέρασαν το μέτρο της ανθρωπότητας και έλαβαν την εξουσία να λύνουν και να δένουν, να συγχωρούν αμαρτίες και να τις κρατούν. Και στέκονται στο ρήγμα για να μην εξολοθρευτεί μονομιάς όλος ο κόσμος, και μέσω των προσευχών τους ο Θεός παιδαγωγεί με έλεος. Και τους ειπώθηκε ότι η οργή θα επιμείνει για λίγο χρόνο. Μαζί τους λοιπόν να προσεύχεστε. Οι προσευχές αυτών των τριών συναντώνται στην είσοδο του ανώτερου θυσιαστηρίου του Πατρός των φώτων. Και χαίρονται ο ένας με τον άλλον και αγάλλονται μαζί στα επουράνια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες