Πάντα λόγον ἀργὸν ὃν ἐὰν λαλήσωσιν οἱ ἄνθρωποι, λόγον δώσουσι περὶ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως», καὶ ἄλλως· «Οὐκ ἐπιθυμήσεις τι τοῦ πλησίον σου», καὶ πάλιν· «Ὁ ἐμβλέψας πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι ἤδη ἐμοίχευσεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. Ὅστις δὲ εἴπῃ πάλιν τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ῥακκᾶ, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὁ δὲ μωρὸν προσειπὼν ἔνοχος ἔσται τῇ γεέννῃ τοῦ πυρός.» Θέλων δὲ καὶ ὁ Ἀπόστολος δεῖξαι ὅτι ἐν τοῖς τὰ τοιαῦτα πράσσουσιν ὁ διάβολος ἐνεργεῖ, ἔφη· «Τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία.» Εἰ οὖν οὐδὲν ἄλλο ἐστὶν ἡ ἁμαρτία εἰ μὴ ἐντολῆς παράβασις, ἐντολὴ δέ ἐστι καὶ τὸ μὴ ἐπιθυμῆσαι καὶ τὸ μὴ ψεύσασθαι καὶ τὸ μὴ κλέψαι, ἀλλὰ μηδὲ ἀργολογῆσαι μήτε τῷ ἀδελφῷ σου ἐρεῖν κακῶς, πᾶς ὁ ποιῶν ταῦτα ὑπὸ τοῦ κέντρου τοῦ θανάτου ἤτοι τῆς ἁμαρτίας τέτρωται, ἐν αὐτῇ δὲ τῇ πληγῇ καὶ τῷ τῆς ἁμαρτίας δήγματι ὥσπερ σκώληξ εὐθὺς ὁ διάβολος εἰσερχόμενος εὑρίσκεται κατοικῶν.
Μετάφραση
«Για κάθε ανώφελο λόγο που θα πουν οι άνθρωποι, θα δώσουν λόγο γι' αυτόν κατά την ημέρα της κρίσεως», και αλλού: «Δεν θα επιθυμήσεις τίποτα από τον πλησίον σου», και πάλι: «Όποιος κοιτάξει με επιθυμία, έχει ήδη διαπράξει μοιχεία μέσα στην καρδιά του. Και όποιος πάλι πει στον αδελφό του ρακά, θα είναι ένοχος απέναντι στο συνέδριο, ενώ όποιος τον αποκαλέσει μωρέ, θα είναι ένοχος στη γέεννα του πυρός.» Θέλοντας δε και ο Απόστολος να δείξει ότι σε όσους πράττουν αυτά ενεργεί ο διάβολος, είπε: «Το δε κεντρί του θανάτου είναι η αμαρτία.» Εάν λοιπόν η αμαρτία δεν είναι τίποτε άλλο παρά παράβαση της εντολής, και εντολή είναι και το να μην επιθυμήσεις και το να μην πεις ψέματα και το να μην κλέψεις, αλλά ούτε και να φλυαρήσεις ούτε να κακολογήσεις τον αδελφό σου, καθένας που πράττει αυτά έχει τραυματιστεί από το κεντρί του θανάτου, δηλαδή της αμαρτίας, και μέσα σε αυτήν ακριβώς την πληγή και στο δάγκωμα της αμαρτίας εισέρχεται αμέσως ο διάβολος σαν σκουλήκι και εγκαθίσταται.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες