Ἐρώτησις· Ἀλλ’ εὑρίσκονται καὶ οἱ μὴ ὀρθῷ λογισμῷ αἰτήσαντες καὶ αὐτοὶ παρὰ τὴν ἀξίαν ἀπολαβόντες τὸν ἀγαθόν; Τί οὖν γίνεται; Ἀπόκρισις· Διὰ τοὺς ἀξίους ἐλεεῖ ὁ Θεὸς καὶ τοὺς ἀναξίους, αὐτὸς γὰρ «βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.» Ἐφανέρωσε δὲ τοῦτο ἡμῖν διὰ τῆς θείας Γραφῆς λέγων πρὸς Ἀβραὰμ ὅτι «Ἐὰν εὕρω δέκα δικαίους ἐν τῇ πόλει, οὐ μὴ ἀπολέσω τὸν τόπον δι’ αὐτούς.» Εἰ δὲ διὰ δέκα δικαίους τὴν πόλιν ἠφίει, πόσῳ μᾶλλον διὰ τοσούτους φιλανθρωπεύεται καὶ τοὺς ἄλλους!
Μετάφραση
Ερώτηση: Αλλά υπάρχουν και εκείνοι που ζήτησαν χωρίς ορθό λογισμό και έλαβαν το αγαθό παρά την αναξιότητά τους; Τι συμβαίνει λοιπόν; Απόκριση: Εξαιτίας των αξίων ο Θεός ελεεί και τους αναξίους, διότι αυτός «βρέχει επί δικαίους και αδίκους». Και μας το φανέρωσε αυτό μέσω της θείας Γραφής, λέγοντας στον Αβραάμ ότι «Εάν βρω δέκα δικαίους στην πόλη, δεν θα καταστρέψω τον τόπο εξαιτίας τους». Αν λοιπόν για δέκα δικαίους θα άφηνε ανέπαφη την πόλη, πόσο μάλλον για τόσους δικαίους δείχνει φιλανθρωπία και στους άλλους!
Περισσότερα
Λεπτομέρειες