Οὗτος καὶ ὄφις καὶ δράκων ἐστί· Πατεῖτε γὰρ ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων. δʹ. Διὸ, παρακαλῶ, μένωμεν ὑπὸ τῷ ποιμένι νεμόμενοι· μενοῦμεν δὲ, ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούωμεν, ἐὰν αὐτῷ πειθώμεθα, ἐὰν μὴ ἀλλοτρίῳ ἑπώμεθα. Καὶ ποία αὐτοῦ ἐστιν ἡ φωνή; Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι· μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ· μακάριοι οἱ ἐλεήμονες. Ἂν ταῦτα πράττωμεν, ὑπὸ τῷ ποιμένι μενοῦμεν, καὶ ὁ λύκος ἔνδον γενέσθαι οὐ δυνήσεται· ἀλλὰ κἂν ἐπέλθῃ, ἐπὶ κακῷ τῷ ἑαυτοῦ τοῦτο ἐργάσεται. Ποιμένα γὰρ ἔχομεν οὕτω φιλοῦντα ἡμᾶς, ὡς καὶ τὴν ψυχὴν ὑπὲρ ἡμῶν ἐπιδοῦναι. Ὅταν οὖν καὶ δυνατὸς ᾖ καὶ φιλῇ, τί τὸ κωλύον ἡμᾶς σωθῆναι;
Μετάφραση
Αυτός είναι και όφις και δράκοντας· διότι πατάτε επάνω σε όφεις και σκορπιούς. Δ΄. Γι' αυτό, παρακαλώ, ας παραμένουμε υπό τον ποιμένα, ποιμαινόμενοι από αυτόν· και θα παραμείνουμε, εάν ακούμε τη φωνή του, εάν υπακούμε σε αυτόν, εάν δεν ακολουθούμε κάποιον ξένο. Και ποια είναι η φωνή του; Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι· μακάριοι οι καθαροί τη καρδία· μακάριοι οι ελεήμονες. Αν τα πράττουμε αυτά, θα παραμείνουμε υπό τον ποιμένα, και ο λύκος δεν θα μπορέσει να εισέλθει μέσα· αλλά, ακόμη και αν επιτεθεί, θα το πράξει προς δική του βλάβη. Διότι έχουμε ποιμένα που μας αγαπά τόσο πολύ, ώστε να παραδώσει ακόμη και τη ζωή του για εμάς. Όταν λοιπόν είναι και δυνατός και μας αγαπά, τι είναι αυτό που μας εμποδίζει να σωθούμε;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες