Φέρε γὰρ, ἵν᾽ ὀλίγων ἐπιμνησθῶμεν μαρτυριῶν, τίς ὁ τὰ τοιαῦτα λέγων· «Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε, Κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν;» Οὐκ ἀνθρώπου τὸ ῥῆμα, ἀλλὰ Θεοῦ δεικνύντος τὴν γνησίαν ἀπὸ Πατρὸς γέννησιν, καὶ διὰ τοῦτο τὴν κυριολογίαν οὐκ ἀρνουμένου τὴν περὶ ἑαυτοῦ.
Μετάφραση
Εμπρός λοιπόν, για να υπενθυμίσουμε λίγες μαρτυρίες, ποιος είναι αυτός που λέει τα εξής: «Δεν θα εισέλθει στη βασιλεία των ουρανών καθένας που μου λέει: Κύριε, Κύριε;». Ο λόγος αυτός δεν ανήκει σε άνθρωπο, αλλά σε Θεό, ο οποίος φανερώνει τη γνήσια γέννησή Του από τον Πατέρα, και για τον λόγο αυτό δεν αρνείται την προσφώνησή Του ως Κυρίου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες