Πάλιν αὐτῷ περὶ τῆς ἡγεμονίας ἐπαναστάσεως ἐκ τοῦ λαοῦ γενομένης καὶ τινῶν τὴν ἱερωσύνην εἰς ἑαυτοὺς μεταστῆσαι βιαζομένων, ὁ μὲν ἱκέτης τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τῶν ἐξαμαρτανόντων ἐγίνετο, τὸ δὲ δίκαιον τῆς τοῦ Θεοῦ κρίσεως τῆς τοῦ Μωϋσέως πρὸς τὸ ὁμόφυλον συμπαθείας ἰσχυρότερον ἦν. Χάσματι γὰρ ἡ γῆ διασχοῦσα θείῳ θελήματι πάλιν πρὸς ἑαυτὴν συμπίπτει, ἔνδον ὑπολαβοῦσα παγγενεῖ πάντας τοὺς τῇ ἀρχῇ τοῦ Μωϋσέως ἀντεπάραντας. Οἱ δὲ περὶ τὴν ἱερωσύνην λυσσήσαντες, πυρὶ καταφλεγέντες περὶ διακοσίους τε καὶ πεντήκοντα, τῷ καθ᾽ ἑαυτοὺς πάθει σωφρονίζουσι τὸ ὁμόφυλον.
Μετάφραση
Όταν πάλι εκδηλώθηκε επανάσταση του λαού εναντίον του για την ηγεσία και ορισμένοι επιχειρούσαν να ιδιοποιηθούν βιαίως την ιερωσύνη, αυτός μεν ικέτευε τον Θεό υπέρ αυτών που αμάρταναν, το δίκαιο όμως της κρίσεως του Θεού στάθηκε ισχυρότερο από τη συμπάθεια του Μωυσή προς τους ομοεθνείς του. Διότι η γη, αφού σχίστηκε δημιουργώντας χάσμα κατά το θείο θέλημα, έκλεισε και πάλι, εγκλωβίζοντας στο εσωτερικό της παγγενεστί όλους εκείνους που είχαν στασιάσει κατά της εξουσίας του Μωυσή. Εκείνοι δε που είχαν επιδιώξει με μανία την ιερωσύνη, αφού καταφλέχθηκαν από πυρ, όντας περίπου διακόσιοι πενήντα τον αριθμό, με το πάθημά τους σωφρονίζουν τους ομοεθνείς τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες