Μὴ μικρόν ἐστι τοῦτο ὑμῖν, ὅτι διέστειλεν ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ ὑμᾶς ἐκ συναγωγῆς Ἰσραὴλ, καὶ προσηγάγετο ὑμᾶς πρὸς ἑαυτὸν λειτουργεῖν τὰς λειτουργίας τῆς σκηνῆς Κυρίου, καὶ παρίστασθαι ἔναντι τῆς σκηνῆς λατρεύειν αὐτῷ, καὶ προσηγάγετό σε καὶ πάντας τοὺς ἀδελφούς σου υἱοὺς Λευῒ μετὰ σοῦ, καὶ ζητεῖτε ἱερατεύειν;» Λειτουργίαν γὰρ ἔχοντες οἱ ἀπὸ Καὰθ, τὸ εἰς ὤμους αἴρειν τὰ Ἅγια τῶν ἁγίων, ἐπέθρωσκον ἀμαθῶς τοῖς ὑπερκειμένοις καὶ τοῖς τῶν ἱερέων φιλονεικοῦσι μέτροις. Ἑαυτοῖς γὰρ ἁρπάζοντες τὰς τιμὰς, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ τῆς μὲν θείας ἀλογήσαντες ἐντολῆς, νόμους δὲ τῆς ἱερουργίας ὑπερθέοντες ἀνοσίως, τὰς τῶν προεστηκότων τιμὰς ὀλίγου παντελῶς ἀξιοῦντες λόγου. Ἔφασκον γὰρ πρὸς Μωσέα καὶ Ἀαρών· «Ἐχέτω ὑμῖν ὅτι πᾶσα ἡ συναγωγὴ, πάντες ἅγιοι, καὶ ἐν αὐτοῖς Κύριος.» Ἀκούεις ὅπως τὸ σφίσιν αὐτοῖς ἐκνεμηθὲν μέτρον ἀτιμάζουσι, μόνον δὲ οὐχὶ κοινὴν εἶναί φασι, καὶ οὐχὶ δήμοις τοῖς αὐτοῖς, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασι τὴν τοῦ ἀρχιερέως τιμὴν, καὶ οὐδὲν ὅλως τὸ περιττὸν, ἢ περιφανέστερον, κἂν εἰ ὑπερκεῖσθαι λέγοιντο ψήφῳ τὸ χρῆμα λαχόντες τῇ παρὰ Θεοῦ· ὅπερ ἐστὶν ἐναργῶς, ταῖς ἄνωθεν ψήφοις ἐπιτιμᾷν, καὶ οὐδὲν εἶναι λογίζεσθαι τὸ τῷ νομοθέτῃ δοκοῦν.
Μετάφραση
«Μήπως είναι μικρό αυτό για εσάς, το ότι σας ξεχώρισε ο Θεός του Ισραήλ από τη συναγωγή του Ισραήλ, και σας έφερε κοντά Του για να επιτελείτε τις λειτουργίες της σκηνής του Κυρίου, και να παραστέκεστε μπροστά στη σκηνή για να Τον λατρεύετε, και έφερε κοντά Του εσένα και όλους τους αδελφούς σου, τους γιους του Λευί μαζί με εσένα, και ζητάτε να γίνετε και ιερείς;» Διότι, ενώ είχαν ως διακονία οι απόγονοι του Καάθ το να σηκώνουν στους ώμους τους τα Άγια των αγίων, επιτίθεντο αυθάδικα στους ανωτέρους τους και φιλονικούσαν για τα αξιώματα των ιερέων. Διότι, αρπάζοντας για τον εαυτό τους τις τιμές, σύμφωνα με τα γραφόμενα, και έχοντας αδιαφορήσει για τη θεία εντολή, παραβαίνοντας ανόσια τους νόμους της ιερουργίας, θεωρούσαν εντελώς ανάξιες λόγου τις τιμές των προεστώτων. Έλεγαν δηλαδή προς τον Μωυσή και τον Ααρών: «Ας σας αρκεί αυτό, διότι όλη η συναγωγή, όλοι είναι άγιοι, και ανάμεσά τους βρίσκεται ο Κύριος.» Ακούς πώς ατιμάζουν το μέτρο που τους έχει δοθεί, και σχεδόν λένε ότι είναι κοινή, και όχι μόνο για τους ίδιους αλλά και για όλους τους άλλους η τιμή του αρχιερέα, και ότι δεν έχει απολύτως τίποτα το εξαιρετικό ή το πιο επιφανές, ακόμη κι αν λέγεται ότι υπερέχουν, έχοντας λάβει το αξίωμα αυτό με την εκλογή από τον Θεό· πράγμα που σημαίνει ξεκάθαρα το να κατακρίνουν τις άνωθεν αποφάσεις, και να θεωρούν ως μηδέν αυτό που έκρινε σωστό ο νομοθέτης.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες