Ἐπιφέρει γὰρ ὡδί· «Καὶ οἱ παρεμβάλλοντες πρῶτοι, κατὰ ἀνατολὰς, τάγμα παρεμβολῆς Ἰούδα σὺν δυνάμει αὐτῶν, καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Ἰσάχαρ, καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Ζαβουλών.» Εἶτα διαμέμνηται συμμορίας δευτέρας καί φησι· «Τάγμα παρεμβολῆς Ῥουβὴμ πρὸς νότον σὺν δυνάμει αὐτῶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ῥουβὴμ, Ἐλισοὺρ, υἱὸς Σεδιοὺρ, δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι ἓξ καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.
Μετάφραση
Διότι προσθέτει τα εξής: «Και αυτοί που θα στρατοπεδεύσουν πρώτοι, προς τα ανατολικά, θα είναι το τάγμα του στρατοπέδου του Ιούδα με τη δύναμή τους, και αυτοί που θα στρατοπεδεύσουν δίπλα θα είναι της φυλής Ισσάχαρ, και αυτοί που θα στρατοπεδεύσουν δίπλα θα είναι της φυλής Ζαβουλών.» Έπειτα κάνει μνεία της δεύτερης ομάδας και λέει: «Το τάγμα του στρατοπέδου του Ρουβήν προς τον νότο με τη δύναμή τους, και ο αρχηγός των υιών του Ρουβήν, ο Ελισούρ, υιός του Σεδιούρ, η δύναμη του οποίου, οι καταμετρηθέντες δηλαδή, είναι σαράντα έξι χιλιάδες και πεντακόσιοι.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες