Πατερικές αναφορές στο ΑΡΙΘΜΟΙ 20:14

Και έτσι λοιπόν, όταν οι Ισραηλίτες απέσεισαν τον ζυγό της πλεονεξίας των Αιγυπτίων και ανέβαιναν προς τη γη που είχε υποσχεθεί στους πατέρες τους, «Έστειλε», λέει, «ο Μωυσής αγγελιοφόρους από την Κάδης προς τον βασιλιά της Εδώμ, λέγοντας: Αυτά λέει ο αδελφός σου ο Ισραήλ: Εσύ γνωρίζεις όλο τον μόχθο που μας βρήκε· και ότι οι πατέρες μας κατέβηκαν στην Αίγυπτο, και παροικήσαμε στην Αίγυπτο πολλές ημέρες· και οι Αιγύπτιοι κακοποίησαν εμάς και τους πατέρες μας· και αναβοήσαμε προς τον Κύριο, και ο Κύριος εισάκουσε τη φωνή μας, και στέλνοντας άγγελο μας έβγαλε από την Αίγυπτο· και τώρα βρισκόμαστε στην πόλη Κάδης στα σύνορά σου· θα περάσουμε μέσα από τη γη σου· δεν θα περάσουμε μέσα από αγρούς, ούτε μέσα από αμπελώνες· ούτε θα πιούμε νερό από το πηγάδι σου· θα πορευτούμε από τη βασιλική οδό· δεν θα παρεκκλίνουμε ούτε δεξιά, ούτε αριστερά, μέχρι να περάσουμε τα σύνορά σου. Και του είπε ο Εδώμ: Δεν θα περάσεις από εμένα· ειδάλλως, θα βγω να σε συναντήσω με πόλεμο.» Βλέπεις πόσο σκληροί και ανελέητοι έγιναν οι Ιδουμαίοι, και μάλιστα προς αδέλφια; Αλλά τα εγκλήματά τους δεν σταματούν μέχρις εδώ· διότι έπραξαν και κάτι άλλο ανόσιο και σκληρό. Διότι, όταν ο Βαβυλώνιος κυρίευσε τη χώρα των Ιουδαίων, κατακαίγοντας τον ναό και λεηλατώντας τον Ισραήλ, διέπραττε εναντίον των κατοίκων πράξεις που ξεπερνούν κάθε περιγραφή.

Έχει γραφτεί, λοιπόν, στο βιβλίο των Αριθμών: «Και απέστειλε ο Μωυσής αγγελιαφόρους από την Κάδης προς τον βασιλιά του Εδώμ, λέγοντας: "Αυτά λέει ο αδελφός σου, ο Ισραήλ: Εσύ γνωρίζεις όλη την ταλαιπωρία που μας βρήκε· και κατέβηκαν οι πατέρες μας στην Αίγυπτο, και παροικήσαμε στην Αίγυπτο για πολλές ημέρες, και μας κακομεταχειρίστηκαν οι Αιγύπτιοι και τους πατέρες μας· και αναβοήσαμε προς τον Κύριο, και εισάκουσε ο Κύριος τη φωνή μας και, αφού απέστειλε άγγελο, μας έβγαλε από την Αίγυπτο· και τώρα βρισκόμαστε στην πόλη Κάδης, στην άκρη των συνόρων σου· θα περάσουμε μέσα από τη γη σου· δεν θα περάσουμε μέσα από αγρούς ούτε μέσα από αμπελώνες, ούτε θα πιούμε νερό από τα πηγάδια σου· θα πορευτούμε από τη βασιλική οδό· δεν θα παρεκκλίνουμε ούτε δεξιά ούτε αριστερά, μέχρι να περάσουμε τα σύνορά σου". Και του είπε ο Εδώμ: "Δεν θα περάσεις μέσα από τη δική μου γη· ειδάλλως, θα βγω να σε συναντήσω με πόλεμο". Και του λένε οι υιοί Ισραήλ: "Θα περάσουμε παράλληλα με το όρος· και αν πιούμε από το νερό σου, εγώ και τα κτήνη μου, θα σου δώσω το αντίτιμο, αλλά το ζήτημα δεν είναι τίποτα σπουδαίο· θα περάσουμε παράλληλα με το όρος". Εκείνος όμως είπε: "Δεν θα περάσεις μέσα από εμένα". Και βγήκε ο Εδώμ για να τους συναντήσει με βαρύ πλήθος και με ισχυρό χέρι. Και δεν θέλησε ο Εδώμ να επιτρέψει στον Ισραήλ να περάσει μέσα από τα σύνορά του, και ο Ισραήλ απομακρύνθηκε από αυτόν».

Έχεις και για αυτό τον τύπο στο βιβλίο των Αριθμών: «Και έστειλε, λέει, ο Μωυσής αγγελιαφόρους από την Κάδης προς τον βασιλιά του Εδώμ, λέγοντας: Αυτά λέει ο αδελφός σου ο Ισραήλ: Εσύ γνωρίζεις όλη την ταλαιπωρία που μας βρήκε, και ότι κατέβηκαν οι πατέρες μας στην Αίγυπτο, και παροικήσαμε στην Αίγυπτο πολλά χρόνια, και οι Αιγύπτιοι κακοποίησαν εμάς και τους πατέρες μας, και αναβοήσαμε προς τον Κύριο, και ο Κύριος εισάκουσε τη φωνή μας, και αφού έστειλε άγγελο, μας έβγαλε από την Αίγυπτο, και τώρα βρισκόμαστε στην πόλη Κάδης, στα άκρα των συνόρων σου. Θα περάσουμε μέσα από τη γη σου, δεν θα περάσουμε μέσα από αγρούς, ούτε μέσα από αμπελώνες, ούτε θα πιούμε νερό από τα πηγάδια σου, θα πορευτούμε από τη βασιλική οδό, δεν θα παρεκκλίνουμε δεξιά ούτε αριστερά, έως ότου περάσουμε τα σύνορά σου. Και του είπε ο Εδώμ: Δεν θα περάσεις μέσα από τη χώρα μου, διαφορετικά θα βγω με πόλεμο να σε συναντήσω. Και του λένε οι υιοί του Ισραήλ: Θα περάσουμε κατά μήκος του όρους· εάν δε πιούμε από το νερό σου εγώ και τα κτήνη μου, θα σε πληρώσω γι' αυτό· το ζήτημα δεν είναι τίποτα, απλώς θα περάσουμε κοντά από το όρος. Εκείνος όμως είπε: Δεν θα περάσεις μέσα από τη χώρα μου. Και βγήκε ο Εδώμ να τον συναντήσει με πολυπληθή στρατό και με ισχυρό χέρι. Και δεν θέλησε ο Εδώμ να επιτρέψει στον Ισραήλ να περάσει μέσα από τα σύνορά του, και ο Ισραήλ απομακρύνθηκε από αυτόν».

Και γιατί το λέω αυτό; Μάλλον μάλιστα παρατάχθηκε με όπλα και σήκωσε πόλεμο. Και θα τον αδικούσε φοβερά, αν δεν είχε απομακρυνθεί ο Ισραήλ έπειτα από θεϊκή προσταγή· διότι έτσι είναι γραμμένο: «Και απέστειλε ο Μωυσής αγγελιαφόρους από την Κάδης προς τον βασιλιά του Εδώμ, λέγοντας: Αυτά λέει ο αδελφός σου ο Ισραήλ: Εσύ γνωρίζεις καλά όλο τον μόχθο που μας βρήκε. Ότι κατέβηκαν οι πατέρες μας στην Αίγυπτο, και παροικήσαμε στην Αίγυπτο πολλές ημέρες, και μας κακομεταχειρίστηκαν οι Αιγύπτιοι εμάς και τους πατέρες μας. Και αναβοήσαμε προς τον Κύριο, και εισάκουσε ο Κύριος τη φωνή μας, και αποστέλλοντας άγγελο μας έβγαλε από την Αίγυπτο. Και τώρα βρισκόμαστε στην πόλη Κάδης, στα άκρα των συνόρων σου. Θα περάσουμε μέσα από τη γη σου. Δεν θα διαβούμε μέσα από αγρούς, ούτε μέσα από αμπελώνες, ούτε θα πιούμε νερό από τα πηγάδια σου. Θα πορευτούμε μέσω της βασιλικής οδού· δεν θα παρεκκλίνουμε δεξιά ούτε αριστερά, μέχρι να περάσουμε τα σύνορά σου. Και του είπε ο Εδώμ: Δεν θα περάσεις μέσα από τη γη μου. Ειδάλλως, θα βγω να σε συναντήσω με πόλεμο.» Και μετά από κάποια άλλα λέει: «Και βγήκε ο Εδώμ να τον συναντήσει με πολυάριθμο στρατό και με ισχυρή δύναμη. Και δεν θέλησε ο Εδώμ να επιτρέψει στον Ισραήλ να περάσει μέσα από τα σύνορά του. Και ο Ισραήλ απομακρύνθηκε από αυτόν.» Άραγε, λοιπόν, δεν είναι σαφής και ολοφάνερος ο λόγος; ΠΑΛΛ. Όχι και πολύ. ΚΥΡ.

Διότι, όπως ακριβώς εάν κάποιος, βρίσκοντας ένα ρήγμα σε κάποιον φραγμό δίπλα σε μια λεωφόρο, σκεφτεί να βαδίσει μέσα από αυτό και, εγκαταλείποντας τον δρόμο, στραφεί προς τα εκεί, νομίζοντας ότι είναι η πιο κοντινή διαδρομή και ότι στρίβοντας από εκεί θα βγει πάλι στον δρόμο, αλλά αγνοεί ότι υπάρχει ένα πανύψηλο τείχος που έχει οικοδομηθεί σε μεγάλη έκταση, και προχωρά τρέχοντας μη βρίσκοντας από πού να εξέλθει, και αντί για ένα σημείο ή ένα μίλι, προχωρά όλο και περισσότερο χωρίς να βρίσκει τον δρόμο, και έτσι στρέφεται προς τα πιο μακρινά σημεία, κοπιάζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο και απορώντας από πού θα μπορούσε να οδηγήσει τον εαυτό του πίσω στην πορεία του, ίσως να μην μπορέσει καθόλου να τη βρει, παρά μόνο εάν επιστρέψει από εκεί από όπου εισήλθε, —έτσι και κάθε αίρεση, νομίζοντας ότι βρήκε κάποια σύντομη οδό, παρέκκλινε μέσα σε μια μακρινή πορεία, και ορθώθηκε μπροστά της ως αρραγές τείχος η εμπλοκή της ανοησίας και της άγνοιας· και δεν θα μπορούσε μια τέτοια (αίρεση) να βρει πώς να φτάσει στον αληθινό δρόμο, παρά μόνο εάν η καθεμιά επιστρέψει στο αρχέτυπο του δρόμου, δηλαδή στη βασιλική οδό· όπως ρητά διακήρυττε και ο νόμος, όταν ο άγιος Μωυσής έλεγε στον βασιλιά του Εδώμ: «Τάδε λέγει ο αδελφός σου ο Ισραήλ: θα διέλθω από τα όριά σου προς τη γη που ο Κύριος ορκίστηκε να δώσει στους πατέρες μας, γη ρέουσα γάλα και μέλι, τη γη των Αμορραίων και Φερεζαίων και Γεργεσαίων και Ιεβουσαίων και Ευαίων και Χαναναίων και Χετταίων, [γη ρέουσα γάλα και μέλι]».