Πᾶσι τούτοις ἐφαρμόζει τὸ βραχὺ τοῦτο ῥῆμα, ἑκάστῳ καὶ ἀκρίβειαν τοῦ ἔργου καὶ σπουδὴν τῆς προαιρέσεως ἐμποιοῦν. Θηρευτὴς εἶ ἀπεσταλμένος παρὰ τοῦ κυρίου τοῦ εἰπόντος· Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πολλοὺς θηρευτάς, καὶ θηρεύσουσιν αὐτοὺς ἐπάνω παντὸς ὄρους. Πρόσεχε ἐπιμελῶς, μή πού σε διαφύγῃ τὸ θήραμα, ἵνα συλλαβόμενος τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοὺς ὑπὸ τῆς κακίας ἀγριωθέντας προσαγάγῃς τῷ σῴζοντι. Ὁδοιπόρος εἶ ὅμοιος τῷ εὐχομένῳ· Τὰ διαβήματά μου κατεύθυνον. Πρόσεχε σεαυτῷ, μὴ παρατραπῇς τῆς ὁδοῦ, μὴ ἐκκλίνῃς δεξιᾷ ἢ ἀριστερᾷ· ὁδῷ βασιλικῇ πορεύου.
Μετάφραση
Σε όλους αυτούς εφαρμόζεται αυτή η σύντομη φράση, η οποία προξενεί στον καθένα και ακρίβεια στο έργο του και προθυμία στην προαίρεσή του. Είσαι θηρευτής, σταλμένος από τον Κύριο, ο Οποίος είπε: «Ιδού, εγώ αποστέλλω πολλούς θηρευτές, και θα τους κυνηγήσουν πάνω σε κάθε όρος». Πρόσεχε επιμελώς, μήπως τυχόν σου ξεφύγει το θήραμα, ώστε, αφού συλλάβεις με τον λόγο της αλήθειας όσους έχουν αγριέψει εξαιτίας της κακίας, να τους οδηγήσεις σε Εκείνον που σώζει. Είσαι οδοιπόρος, όμοιος με εκείνον που προσεύχεται: «Κατεύθυνε τα βήματά μου». Πρόσεχε τον εαυτό σου, μην παρεκτραπείς από την οδό, μην αποκλίνεις ούτε δεξιά ούτε αριστερά· να πορεύεσαι τη βασιλική οδό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες