Καὶ ἐξηρίθμησαν ἐκ τῶν χιλιάδων Ἰσραὴλ χιλίους ἐκ φυλῆς δώδεκα χιλιάδας ἐνωπλισμένους εἰς παράταξιν, καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς Μωσῆς χιλίους ἐκ φυλῆς, καὶ χιλίους ἐκ φυλῆς, σὺν δυνάμει αὐτῶν· καὶ τὸν Φινεὲς υἱὸν Ἐλεάζαρ υἱοῦ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως, καὶ τὰ σκεύη τὰ ἅγια, καὶ αἱ σάλπιγγες τῶν σημασιῶν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ παρετάξαντο ἐπὶ Μαδιὰμ, καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωσεῖ, καὶ ἀπέκτειναν πᾶν ἀρσενικὸν, καὶ τοὺς βασιλεῖς Μαδιὰμ, ἀπέκτειναν ἅμα τοῖς τραυματίαις αὐτῶν· καὶ τὸν Νευεὶν, καὶ τὸν Ῥοκὸν, καὶ τὸν Σοὺρ, καὶ τὸν Οὒρ, καὶ τὸν Ῥοβὸκ, πέντε βασιλεῖς Μαδιὰμ, καὶ τὸν Βαλαὰμ υἱὸν Βεὼρ, ἀπέκτειναν ἐν ῥομφαίᾳ σὺν τοῖς τραυματίαις αὐτῶν· καὶ προενόμευσαν τὰς γυναῖκας Μαδιὰμ, καὶ τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν, καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ ἔγκτητα αὐτῶν, καὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν προενόμευσαν, καὶ πάσας τὰς πόλεις αὐτῶν τὰς ἐν ταῖς κατοικίαις αὐτῶν, καὶ τὰς ἐπαύλεις αὐτῶν ἐνέπρησαν ἐν πυρὶ, καὶ ἔλαβον πᾶσαν τὴν προνομὴν αὐτῶν· καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῶν ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους, καὶ ἤγαγον πρὸς Μωσῆν καὶ πρὸς Ἐλεάζαρ τὸν ἱερέα, καὶ πρὸς πάντας τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ τὴν αἰχμαλωσίαν καὶ τὰ σκῦλα καὶ τὴν προνομὴν εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰς Ἀραβὼθ Μωὰβ, ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχώ.
Μετάφραση
Και αριθμήθηκαν από τις χιλιάδες του Ισραήλ χίλιοι από κάθε φυλή, δώδεκα χιλιάδες οπλισμένοι για μάχη, και τους έστειλε ο Μωυσής, χίλιους από κάθε φυλή, μαζί με τη στρατιωτική τους δύναμη· και τον Φινεές, τον γιο του Ελεάζαρ, του γιου του Ααρών του ιερέα, και τα άγια σκεύη, και οι σάλπιγγες των παραγγελμάτων βρίσκονταν στα χέρια τους. Και παρατάχθηκαν εναντίον της Μαδιάμ, ακριβώς όπως πρόσταξε ο Κύριος στον Μωυσή, και σκότωσαν κάθε αρσενικό, και τους βασιλιάδες της Μαδιάμ τους σκότωσαν μαζί με τους τραυματίες τους· τον Νευείν, τον Ροκόν, τον Σουρ, τον Ουρ και τον Ροβόκ, πέντε βασιλιάδες της Μαδιάμ, καθώς και τον Βαλαάμ, τον γιο του Βεώρ, τον οποίο σκότωσαν με ρομφαία μαζί με τους τραυματίες τους. Και αιχμαλώτισαν τις γυναίκες της Μαδιάμ, τις αποσκευές τους, τα κτήνη τους και όλα τα αποκτήματά τους, και λεηλάτησαν όλη τους τη δύναμη, και όλες τις πόλεις στους τόπους της κατοικίας τους και τις επαύλεις τους τις έκαψαν με φωτιά, και πήραν όλη τη λεία τους· και όλα τους τα λάφυρα, από ανθρώπους μέχρι κτήνη, και έφεραν την αιχμαλωσία, τα λάφυρα και τη λεία προς τον Μωυσή και τον Ελεάζαρ τον ιερέα, και προς όλους τους γιους του Ισραήλ, στο στρατόπεδο, στην Αραβώθ του Μωάβ, που βρίσκεται δίπλα στον Ιορδάνη, απέναντι από την Ιεριχώ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες