ΤΙΤΛ. ΛΑ. —Περὶ ἐλεγμῶν »Πληγαὶ καὶ ἔλεγχοι διδόασι σοφίαν.» «Ὁ ἐλέγχων ἀνθρώπου ὁδοὺς, χάριτας μᾶλλον ἕξει τοῦ γλωσσοχαριτοῦντος.» «Κρείσσων ἀνὴρ ἐλέγχων, ἀνδρὸς σκληροτραχήλου.» «Οἱ ἐλέγχοντες, βελτίους φανοῦνται, ἐπ᾽ αὐτοὺς δὲ ἥξει εὐλογία ἀγαθή.» «Ὁ ἐλέγχων μετὰ παῤῥησίας εἰρηνοποιεῖ.» «Μὴ ἔλεγχε κακοὺς, ἵνα μὴ μισήσωσί σε.» «Ἐν συμποσίῳ οἴνου μὴ ἐλέγξῃς τὸν πλησίον σου.» «Μὴ ἐκκαίῃς ἄνθρακας, ἁμαρτωλοὺς ἐλέγχων, μὴ ἐμπυρισθῇς ἐν φλογὶ πυρὸς ἁμαρτιῶν.» «Τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.» ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Ζ.
Μετάφραση
ΤΙΤΛΟΣ ΛΑ΄. —Περί ελέγχων. «Οι πληγές και οι έλεγχοι δίνουν σοφία.» «Εκείνος που ελέγχει τους δρόμους του ανθρώπου, θα βρει μεγαλύτερη χάρη από αυτόν που κολακεύει με τα λόγια του.» «Καλύτερος είναι ο άνθρωπος που ελέγχει, παρά ο σκληροτράχηλος.» «Αυτοί που ελέγχουν θα αποδειχθούν καλύτεροι, και πάνω τους θα έλθει αγαθή ευλογία.» «Εκείνος που ελέγχει με παρρησία φέρνει την ειρήνη.» «Μην ελέγχεις τους κακούς, για να μην σε μισήσουν.» «Σε συμπόσιο κρασιού μην ελέγχεις τον πλησίον σου.» «Μην ανάβεις κάρβουνα ελέγχοντας αμαρτωλούς, για να μην κατακαείς μέσα στη φλόγα της φωτιάς των αμαρτιών τους.» «Αυτούς που αμαρτάνουν να τους ελέγχεις μπροστά σε όλους, ώστε και οι υπόλοιποι να έχουν φόβο.» ΣΤΟΙΧΕΙΟ Ζ΄.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες