Καὶ ὁ τὴν Πηλουσιωτῶν δὲ κατακοσμήσας Ἰσίδωρος ἐκκλησίαν ἐπιστέλλει διδάσκων ὡς πατὴρ υἱὸν τὸν πάνσοφον Κύριλλον καὶ λέγων· Πάσῃ φυλακῇ τήρει σὴν καρδίαν, μήπου μίαν φύσιν ἐπὶ Χριστοῦ μετὰ τὴν σάρκωσιν δέξῃ· ἡ γὰρ εἰς μίαν συγκατάθεσις ἑκατέρας ἐστὶν ἄρνησις. Καὶ μάλιστα ἔχων περὶ τούτου πλείστας ἀποδείξεις τοῦ ἁγίου πατρὸς ἡμῶν Ἀθανασίου ἀνδρὸς ὑπερφυῶς τὰ θεῖα ἐμβατεύσαντος.
Μετάφραση
Και ο Ισίδωρος, που στόλισε και την Εκκλησία των Πηλουσιωτών, στέλνει επιστολή και διδάσκει τον πάνσοφο Κύριλλο σαν πατέρας τον υιό του, λέγοντας: «Με κάθε προσοχή φύλαγε την καρδιά σου, μήπως δεχθείς μία φύση στον Χριστό μετά τη σάρκωση· διότι η συγκατάθεση στη μία είναι άρνηση και των δύο». Και μάλιστα, για το ζήτημα αυτό είχε πάμπολλες αποδείξεις από τον άγιο πατέρα μας Αθανάσιο, άνδρα που είχε διεισδύσει υπερφυώς στα θεία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
- Κεφάλαιο
- ιʹ Διήγησις διαλέξεων τεσσάρων, ὧν ἐδογματίσαμεν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ μετὰ τῶν Θεοδοσιανῶν καὶ Γαϊανιτῶν, ἐν αἷς ἠλέγξαμεν αὐτούς, ὅτι, ἐὰν ταὐτόν ἐστι φύσις καὶ ὑπόστασις, Νεστοριανοὺς ποιοῦσιν ὅλους τοὺς ἁγίους πατέρας, καὶ αὐτὸν τὸν ἅγιον Κύριλλον. Ἐν ᾧ καὶ περὶ τῆς μιᾶς τοῦ θεοῦ λόγου φύσεως τῆς σεσαρκωμένης