Ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ. Εὐφροσύνην ἐνταῦθα λέγει τὴν πνευματικὴν, τὴν νοερὰν, τὴν τῆς διανοίας. Ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ, ὅτι τοσούτων ἐπετύχομεν ἀγαθῶν. Καὶ γὰρ καὶ τοῦτο οὐ μικρὸν κατόρθωμα, τὸ χαίρειν ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς, τὸ σκιρτᾷν, τὸ εὐφραίνεσθαι, τὸ μετὰ ἡδονῆς δέχεσθαι τοῦ Θεοῦ τὰς εὐεργεσίας.
Μετάφραση
Ας αγαλλιάσουμε και ας ευφρανθούμε σε αυτήν. Ευφροσύνη εδώ εννοεί την πνευματική, τη νοερή, εκείνη της διανοίας. Ας αγαλλιάσουμε και ας ευφρανθούμε σε αυτήν, διότι επιτύχαμε τόσα αγαθά. Διότι και τούτο δεν αποτελεί μικρό κατόρθωμα, το να χαίρεται κανείς για τα αγαθά, το να σκιρτά, το να ευφραίνεται, το να δέχεται με ευχαρίστηση τις ευεργεσίες του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες