Ὅμοιον τῷ ἀλλαχοῦ εἰρημένῳ· Ὤμοσε Κύριος τῷ Δαυῒδ ἀλήθειαν, καὶ οὐ μὴ ἀθετήσει. Τὸ σπέρμα αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μένει. Σπέρμα τοῦ Δαυΐδ φησι τὸν ἐκ σπέρματος Δαυῒδ κατὰ σάρκα γεγεννημένον Χριστόν. Ὃς καὶ εἰς τὸν αἰῶνα μένει. Οὐ γάρ ἐστι τῶν ἐνδεχομένων, Θεὸν ὄντα καὶ Θεοῦ κατ᾽ ἀλήθειαν Υἱὸν, μὴ πάντη τε καὶ πάντων εἶναι αἰώνιον.
Μετάφραση
Είναι όμοιο με αυτό που έχει ειπωθεί αλλού: «Ορκίστηκε ο Κύριος στον Δαβίδ την αλήθεια και δεν πρόκειται να την αθετήσει». Το σπέρμα του παραμένει στον αιώνα. Ως σπέρμα του Δαβίδ, λέει, εννοεί τον Χριστό που γεννήθηκε κατά σάρκα από το σπέρμα του Δαβίδ. Ο οποίος και παραμένει στον αιώνα. Διότι δεν είναι δυνατόν, εφόσον είναι Θεός και αληθινός Υιός του Θεού, να μην είναι από κάθε άποψη και υπεράνω όλων αιώνιος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες