Χριστός ἐστιν ὁ ἐκ σπέρματος Ἰσραὴλ τὸ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς, καὶ κυριεύσας ἐθνῶν πολλῶν· ποῖον γὰρ ὑπῆρξεν ἔθνος ἀγνοῆσαν τὴν ὑπ᾽ αὐτὸν δουλείαν, εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξελθόντος τοῦ λόγου τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ εἰς τὰ σπέρματα τῆς οἰκουμένης τῶν ῥημάτων αὐτῶν; Παρὰ γ᾽ οὖν πλείστοις καὶ αὐτῶν τῶν βαρβάρων πολλούς ἐστιν ἰδεῖν διὰ τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ἐπὶ τὴν τοῦ ἑνὸς Θεοῦ γνῶσιν ἐληλυθότας, καὶ ὑπὲρ τῆς εἰς αὐτὸν εὐσεβείας παντοίας μέχρι καὶ θανάτου κολάσεις ὑπομείναντας.
Μετάφραση
Ο Χριστός είναι εκείνος που γεννήθηκε κατά σάρκα από το σπέρμα του Ισραήλ και εξουσίασε πολλά έθνη. Διότι, ποιο έθνος υπήρξε που να αγνόησε την υποταγή σε αυτόν, εφόσον ο λόγος των μαθητών του εξήλθε σε όλη τη γη, και τα ρήματά τους στα πέρατα της οικουμένης; Ακόμη, λοιπόν, και ανάμεσα στους περισσότερους από τους ίδιους τους βαρβάρους μπορεί κανείς να δει πολλούς οι οποίοι, μέσω της πίστης σε αυτόν, έχουν φθάσει στη γνώση του ενός Θεού, και οι οποίοι υπέρ της ευσέβειας προς αυτόν υπέμειναν κάθε είδους βασανιστήρια μέχρι και τον θάνατο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες