Ἡ δικαιοσύνη σου ὡς ὄρη Θεοῦ. Ἀληθεῖς, φησὶ, καὶ βεβαίας τὰς διὰ τῶν προφητῶν ἐπαγγελίας ἔδειξας· νεφέλαι γὰρ οἱ προφῆται. Ἔδειξας δὲ ταύτας ἀληθεῖς, πλῆθος δικαιοσύνης χορηγήσας τοσοῦτον, ὡς ὄρεσι παραβάλλεσθαι Θεοῦ. Τὰ κρίματά σου ἄβυσσος πολλή. Τοσαύτην δὲ ἔχων ἀλήθειαν καὶ δικαιοσύνην, τίνος ἕνεκεν μακροθυμεῖς ἀγνοῶ· τὸ τῆς ἀβύσσου γὰρ ἀθεώρητον μιμεῖταί σου τὰ κρίματα· καθάπερ γὰρ ἐκείνης ἀνθρώποις ἀθεώρητος ὁ βυθὸς, οὕτως ἀνέφικτος τῶν σῶν κριμάτων κατανόησις.
Μετάφραση
Η δικαιοσύνη σου είναι σαν τα όρη του Θεού. Αληθινές, λέει, και βέβαιες απέδειξας τις υποσχέσεις που δόθηκαν μέσω των προφητών· διότι νεφέλες είναι οι προφήτες. Και τις απέδειξας αληθινές, χορηγώντας τόσο μεγάλο πλήθος δικαιοσύνης, ώστε να παραβάλλεται με τα όρη του Θεού. Τα κρίματά σου είναι άβυσσος πολλή. Ενώ δε έχεις τόση αλήθεια και δικαιοσύνη, αγνοώ για ποιον λόγο μακροθυμείς· διότι τα κρίματά σου μιμούνται το αθεώρητο της αβύσσου· επειδή, όπως ακριβώς ο βυθός της είναι αθεώρητος στους ανθρώπους, έτσι ανέφικτη είναι και η κατανόηση των δικών σου κριμάτων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες