Ὅπου γὰρ θείας φύσεως μέθεξις, καὶ χάρις υἱοθεσίας, καὶ ζωῆς ὑπόσχεσις τῆς εἰς μακρὸν αἰῶνα καὶ οὐρανῶν βασιλείαν, ἐκεῖ που πάντως τὸ ἀγαλλιᾶσθαί ἐστιν. Πλὴν παρὰ τοὺς μετόχους αὐτοῦ κέχρισται Χριστός· ἡμεῖς μὲν γὰρ τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος ἐν ἑαυτοῖς ἐσχήκαμεν· ὡς δὲ ὁ Παῦλός φησι, πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ἐν Χριστῷ νοεῖται σωματικῶς.
Μετάφραση
Διότι όπου υπάρχει μέθεξη της θείας φύσεως, και χάρη της υιοθεσίας, και υπόσχεση ζωής στον ατελεύτητο αιώνα και βασιλείας των ουρανών, εκεί οπωσδήποτε υπάρχει η αγαλλίαση. Όμως, ο Χριστός έχει χριστεί περισσότερο από τους μετόχους του· διότι εμείς μεν έχουμε λάβει μέσα μας τον αρραβώνα του Πνεύματος, όπως δε λέει ο Παύλος, όλο το πλήρωμα της θεότητας νοείται σωματικώς στον Χριστό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες