Εἰ καὶ μέγα καὶ ὑπὲρ τὴν ἀξίαν τὸ ἐξαιτούμενον, διὰ τοῦτο, τέκνα, —γνῶτε καὶ ἴδετέ, φησιν, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς, ὑψούμενος ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὑψούμενος ἐν τῇ γῇ. —Ὑψωθήτω οὖν καὶ ἐφ’ ὑμῖν, δέομαι, καὶ παρακαλῶ. Πῶς ἂν ἄλλως ὑψωθείη ἢ διὰ τῆς μετεώρου καὶ ὑπερανεστώσης πάντων χαμαιζήλων τῆς γῆς πραγμάτων, διὰ τῆς ἁγίας ὑμῶν πολιτείας; Ἐν ᾗ καὶ ἤρθητε, χάριτι αὐτοῦ τοῦ ἀνορθοῦντος τοὺς κατεῤῥαγμένους ἐκ τῶν χαμόθεν, ὡς πρὸς οὐρανὸν, αὐτῷ ἀγγελικῶς βιοῦντες, καὶ συναναστρεφόμενοι.
Μετάφραση
Αν και είναι μεγάλο και υπερβαίνει την αξία μας αυτό που ζητείται, γι' αυτό, τέκνα, —«γνωρίστε και δείτε», λέει, «ότι εγώ είμαι ο Θεός, που υψώνομαι ανάμεσα στα έθνη, που υψώνομαι στη γη». —Ας υψωθεί λοιπόν και σε εσάς, σας δέομαι και σας παρακαλώ. Πώς αλλιώς θα μπορούσε να υψωθεί παρά μέσα από την υψωμένη και ανώτερη όλων των χαμερπών πραγμάτων της γης, άγια πολιτεία σας; Στην οποία και υψωθήκατε, με τη χάρη Εκείνου που ανορθώνει τους καταβεβλημένους από τα χαμηλά προς τον ουρανό, ζώντας και συναναστρεφόμενοι μαζί Του αγγελικά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες