Τί οὖν κατὰ τὸ ῥητόν; Ἆρα τεμοῦμεν καὶ ἐκκόψομεν αὐτὰ ἐξ ἡμῶν; Καὶ ποῖος τοῦτο πέπραχέ ποτε τῶν ἁγίων ἢ ἐδίδαξε γίνεσθαι; Οὕτω τοίνυν καλὸν τὰ τῆς θείας Γραφῆς μὴ κατὰ τὸ ῥητόν, ἀλλὰ κατὰ τὸν ἐγκείμενον ἐν τούτῳ νοῦν ἀνιχνεύοντας θεοπρεπῶς τε καὶ εὐσεβῶς νοεῖν καὶ μὴ ἀβασανίστως καὶ ἀγυμνάστως, ὡς εἰς σκανδάλου πέτραν, προσπταίειν αὐτοῖς τε τοῖς λόγοις τῶν θείων Γραφῶν καὶ τοῖς τῶν λαβόντων ῥῆμα δυνάμει πολλῇ Πνεύματος ἁγίου εἰς τὸ τὴν δικαιοσύνην τοῦ Θεοῦ καὶ τὸ κρῖμα τοῖς ἀνθρώποις εὐαγγελίζεσθαι.
Μετάφραση
Τι συμβαίνει λοιπόν κατά το γράμμα; Μήπως θα τα τεμαχίσουμε και θα τα αποκόψουμε από πάνω μας; Και ποιος από τους αγίους έπραξε ποτέ κάτι τέτοιο ή δίδαξε να γίνεται; Έτσι λοιπόν, είναι καλό τα χωρία της Θείας Γραφής να μην τα κατανοούμε κατά γράμμα, αλλά αναζητώντας το νόημα που εγκρύπτεται σε αυτά, να τα νοούμε με θεοπρέπεια και ευσέβεια, και να μην προσκρούουμε αβασάνιστα και χωρίς πνευματική άσκηση, σαν σε πέτρα σκανδάλου, τόσο στα ίδια τα λόγια των Θείων Γραφών όσο και στα λόγια εκείνων που έλαβαν τον λόγο με πολλή δύναμη του Αγίου Πνεύματος, για να ευαγγελίζονται στους ανθρώπους τη δικαιοσύνη και την κρίση του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες