Ὅταν οὖν δείξωσιν οἱ πάντα θρασεῖς μετὰ τὴν τῆς σελήνης ἀνταναίρεσιν τὴν τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ ἡμῶν δικαιοσύνην εἰς τὸ μὴ ὂν καταδύουσαν καὶ τὸ πλῆθος αὐτοῦ τῆς εἰρήνης ἐκμειούμενον καὶ εἰς ἔχθραν διαχεόμενον, καὶ μετά γε τὸ ὑποτεθῆναι τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ τῆς ἐκ δεξιῶν καθέδρας τοῦ πατρὸς παρακινούμενον (τρέποιτο δὲ τὸ βλάσφημον εἰς τὰς τῶν ἀναισχυντούντων κεφαλάς), εἶτα δὲ καὶ μετὰ τὴν συντέλειαν τοῦ αἰῶνος, ὅτε μᾶλλον αὐτοῖς ἡ οἰκείωσις, τῶν μαθητῶν ἀφιστάμενον, καὶ ἐπειδὰν καταγηράσωσιν οἱ τότε ἄνθρωποι μηκέτι ὄντα τὸν θεόν, εἰ βούλει δὲ καὶ τὴν περιστερὰν μετὰ τὸ ξηρανθῆναι τὴν γῆν πρὸς τὸν Νῶε ἀναστρέψασαν, τότε διαπορείτωσαν καὶ εἰ μετὰ τὸν ἄρρητον καὶ παρθένον τόκον ἀνδρὸς ὁμιλίαν ἡ παρθένος ἐμελέτησεν. εἰ δὲ μὴ κατ’ ἐπιστολὴν ἔγραφον, πλείους ἂν θεοῦ διδόντος ἀποδείξεις σοι παρεθέμεθα. ἀλλ’ ἱκανὰ καὶ ταῦτα οἷς μὴ μετὰ τῆς ἀγνοίας καὶ ἡ διάνοια προσαπώλετο. τὰ δ’ ἄλλα ψυχῇ καὶ σώματι ἔρρωσο.
Μετάφραση
Όταν λοιπόν δείξουν οι καθόλα θρασείς ότι, μετά την αφαίρεση της σελήνης, η δικαιοσύνη του Χριστού και Θεού μας καταβυθίζεται στην ανυπαρξία και το πλήθος της ειρήνης του ελαττώνεται και διασκορπίζεται σε έχθρα, και ότι, μετά την υποταγή των εχθρών του κάτω από τα πόδια του, μετακινείται από το κάθισμα στα δεξιά του Πατέρα (ας επιστρέψει η βλασφημία στα κεφάλια όσων αναισχυντούν), και έπειτα ότι, μετά τη συντέλεια του αιώνα, όταν η οικείωση είναι μεγαλύτερη σε αυτούς, απομακρύνεται από τους μαθητές του, και ότι, όταν γεράσουν οι τότε άνθρωποι, ο Θεός δεν υπάρχει πλέον, και, αν θέλεις, ότι η περιστερά, αφού ξεράθηκε η γη, επέστρεψε στον Νώε, τότε ας θέσουν υπό αμφισβήτηση το αν, μετά τον άρρητο και παρθενικό τόκο, η Παρθένος επιδίωξε τη συναναστροφή με άνδρα. Αν δεν έγραφα μέσω επιστολής, συν Θεώ θα σου παρέθετα περισσότερες αποδείξεις. Αλλά είναι αρκετά και αυτά για όσους δεν έχουν απωλέσει και τη διάνοιά τους μαζί με την άγνοιά τους. Κατά τα άλλα, να έχεις υγεία ψυχής και σώματος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες