Καὶ τοῦτό ἐστι χριστιανὸς μόνον, τὸ πεποιθέναι εἰς Χριστὸν μόνον, ὅτι διὰ Χριστοῦ καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα διορθοῦται· καὶ τῶν πραγμάτων ἀκολουθούντων τῇ πίστει μετὰ γνώσεως, ἡ πρὸς Χριστὸν ἀγάπη γεννᾶται. Πᾶς γὰρ εὐεργετούμενος καὶ ἄκων ὑπὸ τῆς εὐεργεσίας κινούμενος τὸν εὐεργέτην ἀγαπᾷ· εἶτα καὶ προκόψας ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ εὐεργέτου, εὑρίσκει τὸν εὐεργέτην ὅλον ἐν ἑαυτῷ, ὡς ἠγαπηκότι καταπιστεύοντα. Ὅπερ δὲ ἀπ’ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἤνυσε, τοῦτο καὶ μετὰ τὴν πτῶσιν ἡμῶν τοὺς πρὸς τὴν ἐπάνοδον καλουμένους ἀνύειν βούλεται· λέγων ἀεὶ πάσῃ ψυχῇ, ὅτι οὐκ ἔστι σωτηρία σου ἐν τῷ Θεῷ σου· καὶ οὐαὶ τῷ πειθομένῳ· σπεύδει γὰρ μεμονωμένον γενέσθαι τὸν νοῦν τῆς ἐν Θεῷ κοινωνίας, ἵν’ ὡς μονιὸς ἄγριος λυμήνηται τοῦτον ὡς ἀρνίον.
Μετάφραση
Και αυτό μόνο συνιστά τον χριστιανό, το να έχει εμπιστοσύνη μόνο στον Χριστό, ότι δηλαδή μέσω του Χριστού επανορθώνεται και η ψυχή και το σώμα. Και καθώς τα έργα ακολουθούν την πίστη με επίγνωση, γεννιέται η αγάπη προς τον Χριστό. Διότι κάθε άνθρωπος που ευεργετείται, παρακινούμενος από την ευεργεσία, έστω και ακούσια, αγαπά τον ευεργέτη του. Έπειτα, καθώς προκόβει στην αγάπη του ευεργέτη, βρίσκει ολόκληρο τον ευεργέτη μέσα στον εαυτό του, καθώς εκείνος εμπιστεύεται τον εαυτό του σε αυτόν που τον έχει αγαπήσει. Αυτό δε που κατόρθωσε ο διάβολος από την αρχή, το ίδιο επιθυμεί να πετύχει και μετά την πτώση μας σε όσους καλούνται προς την επάνοδο, λέγοντας διαρκώς σε κάθε ψυχή ότι δεν υπάρχει σωτηρία για σένα στον Θεό σου. Και αλίμονο σε εκείνον που πείθεται. Διότι σπεύδει να απομονώσει τον νου από την κοινωνία με τον Θεό, προκειμένου, σαν άγριος κάπρος, να τον κατασπαράξει σαν αρνί.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες