Οὐ γὰρ δήπου ἠγνοήσατε τὰ καθ᾽ ἡμᾶς, ἀδελφοὶ τιμιώτατοι, ὧν ἡ ἀκοὴ καὶ εἰς τὰ ἔσχατα τῆς οἰκουμένης διέδραμεν, οὐδὲ ἀσυμπαθεῖς που ὑμεῖς πρὸς τοὺς ὁμοψύχους τῶν ἀδελφῶν, μαθηταὶ ὑπάρχοντες τοῦ Ἀποστόλου τοῦ πλήρωμα εἶναι τοῦ νόμου τὴν πρὸς τὸν πλησίον ἀγάπην διδάσκοντος. Ἀλλ᾽, ὅπερ εἴπομεν, ἐπέσχεν ὑμῶν τὴν ὁρμὴν ἡ δικαία τοῦ Θεοῦ κρίσις, ἐκπληρωθῆναι ἡμῖν τὴν διατεταγμένην ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν θλίψιν ἐπιμετροῦσα.
Μετάφραση
Διότι βεβαίως δεν αγνοήσατε τα όσα μας συμβαίνουν, τιμιώτατοι αδελφοί, η είδηση των οποίων έφθασε μέχρι και τα πέρατα της οικουμένης, ούτε φυσικά στερείστε εσείς συμπόνιας προς τους ομόψυχους αδελφούς, όντας μαθητές του Αποστόλου ο οποίος διδάσκει ότι η αγάπη προς τον πλησίον είναι το πλήρωμα του νόμου. Αλλά, όπως είπαμε, η δίκαιη κρίση του Θεού συγκράτησε την ορμή σας, επιμετρώντας ώστε να εκπληρωθεί σε εμάς η καθορισμένη για τις αμαρτίες μας θλίψη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες