Καὶ ὅτι ἀληθὴς ὁ λόγος, ἄκουσον· 〈Ἀνεβόησε,〉 φησίν, ἡ 〈Σουσάννα καὶ ἀναστενάξασα εἶπεν· Ὁ θεὸς ὁ αἰώνιος, ὁ τῶν κρυπτῶν γνώστης, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως, σὺ ἐπίστασαι ὅτι ψευδῆ μου καταμαρτυροῦσι· καὶ ἰδοὺ ἀποθνῄσκω μὴ ποιήσασα μηδέν. Κύριε ὁ θεός μου, εἰ ἐποίησα τοῦτο;〉 Ἐπεὶ οὖν ἡ συκοφαντία τὴν τυραννίδα ἐνδέδυται καὶ ἀναπτεροῖ πολλάκις τὰς τῶν πολλῶν ἀκοάς, ἐὰν συκοφαντηθῇς, ἐπειδὴ μόνος πεῖσαι πάντας οὐκ ἰσχύεις, ἄφες πάντας καὶ δράμε πρὸς τὸν μόνον, καὶ μάρτυρα αὐτὸν τῆς σῆς ἀθῳότητος καλῶν, εὑρήσεις αὐτὸν βοηθοῦντά σοι ὡς τῇ Σουσάννῃ καὶ τῷ Ἰωσήφ ....
Μετάφραση
Και ότι ο λόγος αυτός είναι αληθινός, άκουσε: «Φώναξε», λέει, «η Σωσάννα και αναστενάζοντας είπε: Θεέ αιώνιε, εσύ που γνωρίζεις τα κρυφά, που γνωρίζεις τα πάντα πριν από τη γένεσή τους, εσύ γνωρίζεις ότι καταθέτουν ψευδείς μαρτυρίες εναντίον μου· και ιδού, πεθαίνω χωρίς να έχω κάνει τίποτα. Κύριε και Θεέ μου, έκανα εγώ αυτό;». Επειδή λοιπόν η συκοφαντία περιβάλλεται την τυραννία και πολλές φορές παρασύρει τις ακοές του πλήθους, εάν συκοφαντηθείς, επειδή μόνος σου δεν έχεις τη δύναμη να πείσεις τους πάντες, άφησέ τους όλους και τρέξε προς τον Μόνο, και καλώντας τον ως μάρτυρα της αθωότητάς σου, θα τον βρεις να σε βοηθά όπως ακριβώς τη Σωσάννα και τον Ιωσήφ....``` </body></html>
Περισσότερα
Λεπτομέρειες