Πῶς οὖν κατὰ τὸ κτιστόν τε καὶ ἄκτιστον διενεχθεῖεν ἄν; Καὶ τὸ ἓν τῆς οὐσίας καὶ τῆς ἐνεργείας οὐχ ὡς τῆς αὐτῆς σημασίας τελουσῶν, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἀχώριστον νοοῦμεν, ὅλου καὶ μόνου καὶ ἀεὶ τοῦ θεοῦ ἀμερῶς δι’ ἑκάστης γνωριζομένου τῶν ἐνεργειῶν· ἐντεῦθεν γὰρ μᾶλλον οὐδὲ σύνθετον, ἀλλ’ ἁπλοῦν ἐκφαίνεται τὸ θεῖον, ὡς καὶ ὁ τὰ τοιαῦτα σοφὸς Δαμασκηνός φησιν· «ἵνα μὴ σύνθετον εἴη τὸ θεῖον, ὅπερ ἐσχάτης ἀσεβείας ἐστί, χρὴ τῶν ἐπὶ θεοῦ λεγομένων ἕκαστον οὐ τί κατ’ οὐσίαν σημαίνειν οἴεσθαι, ἀλλ’ ἢ τί οὐκ ἔστι δηλοῦν ἢ σχέσιν ἤ τι τῶν παρεπομένων τῇ θείᾳ φύσει ἢ ἐνέργειαν». Τὸ γὰρ θεὸς ὄνομα ἐνεργείας ἐστὶν ὄνομα, «ἐκ τοῦ θέειν καὶ πάντα περιέπειν, ἢ αἴθειν, ὅ ἐστι καίειν», ἢ ἀπὸ τοῦ «θεᾶσθαι τὰ πάντα»· «ἐθεάσατο γὰρ τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν ἀχρόνως ἐννοήσας· καὶ ἕκαστον κατὰ τὴν θελητικὴν αὐτοῦ καὶ ἄχρονον ἔννοιαν, ἥτις προορισμὸς οὖσα καὶ εἰκὼν καὶ παράδειγμα, ἐν τῷ προορισθέντι καιρῷ γίνεται». Τὸ μὲν οὖν γινόμενον κτιστόν, ὁ δὲ προορισμὸς καὶ τὸ θέλημα τὸ θεῖον καὶ ἡ πρόγνωσις καὶ σύνεισιν ἐξ ἀϊδίου τῇ οὐσίᾳ τοῦ θεοῦ καὶ ἄναρχά τε καὶ ἄκτιστά ἐστι· καὶ τούτων οὐδέν ἐστιν οὐσία τοῦ θεοῦ, ὡς ἀνωτέρω εἴρηται.
Μετάφραση
Πώς λοιπόν θα μπορούσαν να διαφέρουν ως προς το κτιστό και το άκτιστο; Και το ενιαίο της ουσίας και της ενέργειας το κατανοούμε, όχι με την έννοια ότι έχουν την ίδια σημασία, αλλά ως προς το αχώριστο, καθώς ολόκληρος, μόνος και πάντοτε ο Θεός γνωρίζεται με τρόπο αδιαίρετο μέσα από κάθε ενέργεια. Διότι από αυτό μάλλον αναδεικνύεται ότι το θείο δεν είναι σύνθετο, αλλά απλό, όπως λέει σχετικά και ο σοφός Δαμασκηνός: «για να μην είναι σύνθετο το θείο, πράγμα που αποτελεί έσχατη ασέβεια, πρέπει καθένα από όσα λέγονται για τον Θεό να μην θεωρούμε ότι σημαίνει κάτι για την ουσία, αλλά ότι δηλώνει είτε τι δεν είναι ο Θεός, είτε κάποια σχέση, είτε κάτι από αυτά που ακολουθούν τη θεία φύση, είτε ενέργεια». Διότι το όνομα Θεός είναι όνομα ενέργειας, «από το θέειν (να τρέχει) και να φροντίζει τα πάντα, ή το αίθειν, που σημαίνει να καίει», ή από το «να θεάται (να βλέπει) τα πάντα»· «διότι είδε τα πάντα πριν από τη δημιουργία τους συλλαμβάνοντάς τα άχρονα με τον νου του· και το καθένα σύμφωνα με τη θεληματική του και άχρονη σκέψη, η οποία, όντας προορισμός και εικόνα και παράδειγμα, πραγματοποιείται στον προκαθορισμένο καιρό». Αυτό λοιπόν που δημιουργείται είναι κτιστό, ενώ ο προορισμός και το θείο θέλημα και η πρόγνωση συνυπάρχουν εξαρχής με την ουσία του Θεού και είναι άναρχα και άκτιστα· και κανένα από αυτά δεν είναι η ουσία του Θεού, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες