Καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται. Ταῖς φάραγξιν, ὡς ἔοικεν, μάλιστα πεφύκασί πως συνίστασθαι τὰ ὄρη καὶ οἱ βουνοί. Ὄρος ἐστὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ, βουνὸς δὲ πᾶσα κακία κατεπανισταμένη τῆς ἀρετῆς. Εἰ γοῦν ὄρη μέν εἰσι τὰ ἐνεργητικὰ τῆς ἀγνωσίας πνεύματα, βουνοὶ δὲ τὰ ποιητικὰ τῆς κακίας, ὁπηνίκα προδήλως πᾶσα φάραγξ, ἤγουν σὰρξ ἢ ψυχὴ τῶν ἑτοιμασάντων, ὡς εἶπον, τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου καὶ εὐθείας ποιησάντων τὰς τρίβους αὐτοῦ, διὰ τῆς τοῦ περιπατοῦντος ἐν αὐτοῖς διὰ τῶν ἐντολῶν θεοῦ λόγου παρουσίας πληρωθῇ γνώσεώς τε καὶ ἀρετῆς, πάντα τὰ τῆς ψευδωνύμου γνώσεως καὶ τὰ τῆς κακίας πνεύματα ταπεινοῦται, πατοῦντος αὐτὰ τοῦ λόγου καὶ ὑποτάσσοντος καὶ τὸ ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως πονηρὸν κράτος καταβάλλοντος καὶ οἷον τὸ μέγεθος καὶ τὸ ὕψος τῶν ὀρέων καὶ τῶν βουνῶν κατασκάπτοντος καὶ εἰς τὴν τῶν φαράγγων ἄγοντος ἀναπλήρωσιν. Τῷ ὄντι γάρ, εἰ πάντα λήψεταί τις διὰ τῆς τοῦ λόγου δυνάμεως ὅσα παρὰ τῆς φύσεως λαβόντες οἱ δαίμονες τὴν παρὰ φύσιν ἀγνωσίαν τε καὶ κακίαν ἐδημιούργησαν, οὐδαμῶς ὑποστήσεται καθ᾽ οἱονδήποτε τρόπον ἀγνωσίας ἢ κακίας ὕψος, ὥσπερ οὐδὲ ὄρος ἢ βουνὸς τῶν αἰσθητῶς φαινομένων, εἰ μηχανή τις ἦν τοῖς ἀνθρώποις αὐτὰ μὲν κατασκάψαι τὰ ὄρη καὶ τοὺς βουνούς, τὰς δὲ φάραγγας ἀναπληρῶσαι.
Μετάφραση
«Και κάθε όρος και βουνό θα ταπεινωθεί». Στις φάραγγες, όπως φαίνεται, κυρίως έχουν από τη φύση τους την ιδιότητα κατά κάποιον τρόπο να συνίστανται τα όρη και τα βουνά. Όρος είναι κάθε ύψωμα που επαίρεται ενάντια στη γνώση του Θεού, ενώ βουνό είναι κάθε κακία που επαναστατεί ενάντια στην αρετή. Αν, λοιπόν, όρη είναι τα πνεύματα που ενεργούν την άγνοια και βουνά τα πνεύματα που δημιουργούν την κακία, όταν προφανώς κάθε φάραγγα —δηλαδή η σάρκα ή η ψυχή εκείνων που ετοίμασαν, όπως είπα, την οδό του Κυρίου και έκαναν ευθείες τις τρίβους Του— γεμίσει με γνώση και αρετή, μέσω της παρουσίας του Θεού Λόγου που περιπατεί μέσα τους μέσω των εντολών, τότε όλα τα πνεύματα της ψευδώνυμης γνώσης και της κακίας ταπεινώνονται. Ο Λόγος τα καταπατά και τα υποτάσσει, καταρρίπτοντας την πονηρή εξουσία που επαίρεται ενάντια στην ανθρώπινη φύση, και, τρόπον τινά, ισοπεδώνει το μέγεθος και το ύψος των ορέων και των βουνών, οδηγώντας τα στο γέμισμα των φαράγγων. Διότι, πράγματι, αν αφαιρέσει κανείς με τη δύναμη του Λόγου όλα εκείνα που οι δαίμονες έλαβαν από τη φύση δημιουργώντας την παρά φύση άγνοια και κακία, δεν θα υπάρξει σε καμία περίπτωση, με κανέναν τρόπο, ύψος άγνοιας ή κακίας, όπως ακριβώς δεν θα υπήρχε ούτε όρος ούτε βουνό από αυτά που είναι αισθητά ορατά, αν διέθεταν οι άνθρωποι κάποια μηχανή για να ισοπεδώνουν τα όρη και τα βουνά, και να αναπληρώνουν τις φάραγγες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες