ἐκεῖ μὲν γὰρ ἀκίνητος κινουμένου· ἐνταῦθα δὲ ζῶντος καὶ ζῶσα, καὶ πλέον ἔχουσα τὸ ἀπαράλλακτον, ἢ τοῦ Ἀδὰμ ὁ Σήθ, καὶ τοῦ γεννῶντος παντὸς τὸ γεννώμενον. τοιαύτη γὰρ ἡ τῶν ἁπλῶν φύσις, μὴ τῷ μὲν ἐοικέναι, τῷ δὲ ἀπεοικέναι, ἀλλ᾽ ὅλον ὅλου τύπον εἶναι, καὶ ταὐτὸν μᾶλλον, ἢ ἀφομοίωμα. φῶς δέ, ὡς λαμπρότης ψυχῶν καὶ λόγῳ καὶ βίῳ καθαιρομένων. εἰ γὰρ σκότος ἡ ἄγνοια καὶ ἡ ἁμαρτία, φῶς ἂν εἴη ἡ γνῶσις, καὶ ὁ βίος ὁ ἔνθεος. ζωὴ δέ, ὅτι φῶς, καὶ πάσης λογικῆς φύσεως σύστασις καὶ οὐσίωσις. ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν, καὶ κινούμεθα, καὶ ἐσμέν, κατὰ τὴν διπλῆν τοῦ ἐμφυσήματος δύναμιν, καὶ πνοὴν ἐκεῖθεν ἐμφυσώμενοι πάντες, καὶ πνεῦμα ἅγιον ὅσοι χωρητικοί, καὶ τοσοῦτον, καθ᾽ ὅσον ἂν τὸ στόμα τῆς διανοίας ἀνοίξωμεν. δικαιοσύνη δέ, ὅτι τοῦ πρὸς ἀξίαν διαιρέτης, καὶ διαιτῶν δικαίως τοῖς ὑπὸ νόμον καὶ τοῖς ὑπὸ χάριν, ψυχῇ καὶ σώματι, ὥστε τὸ μὲν ἄρχειν, τὸ δὲ ἄρχεσθαι, καὶ τὴν ἡγεμονίαν ἔχειν τὸ κρεῖττον κατὰ τοῦ χείρονος, ὡς μὴ τὸ χεῖρον ἐπανίστασθαι τῷ βελτίονι. ἁγιασμὸς δέ, ὡς καθαρότης, ἵνα χωρῆται τὸ καθαρὸν καθαρότητι. ἀπολύτρωσις δέ, ὡς ἐλευθερῶν ἡμᾶς ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας κατεχομένους, καὶ λύτρον ἑαυτὸν ἀντιδιδοὺς ἡμῶν τῆς οἰκουμένης καθάρσιον. ἀνάστασις δέ, ὡς ἐντεῦθεν ἡμᾶς ἀπανιστάς, καὶ πρὸς τὴν ζωὴν ἐπανάγων νενεκρωμένους ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας.
Μετάφραση
Διότι εκεί μεν πρόκειται για ακίνητη εικόνα ενός κινουμένου, εδώ όμως πρόκειται για ζωντανή εικόνα του Ζωντανού, η οποία διαθέτει το απαράλλακτο σε μεγαλύτερο βαθμό από ό,τι ο Σηθ σε σχέση με τον Αδάμ, και κάθε γέννημα σε σχέση με εκείνον που το γέννησε. Τέτοια είναι άλλωστε η φύση των απλών όντων, να μη μοιάζουν δηλαδή ως προς κάτι και να διαφέρουν ως προς κάτι άλλο, αλλά το όλον να αποτελεί τύπο του όλου, και να συνιστά μάλλον ταυτότητα παρά απλή ομοιότητα. Ονομάζεται Φως, επειδή είναι λαμπρότητα των ψυχών που καθαίρονται και με τον λόγο και με τον βίο. Διότι, εάν σκοτάδι είναι η άγνοια και η αμαρτία, φως θα είναι η γνώση και ο ένθεος βίος. Ζωή δε, επειδή είναι φως και συνιστά τη συγκρότηση και ουσίωση κάθε λογικής φύσεως. Διότι μέσα σε Αυτόν ζούμε και κινούμαστε και υπάρχουμε, σύμφωνα με τη διπλή δύναμη του εμφυσήματος· αφού όλοι έχουμε δεχθεί εμφύσηση πνοής από εκεί, και το Άγιο Πνεύμα όσοι είναι δεκτικοί σε αυτό, και μάλιστα σε τέτοιο βαθμό, όσο ανοίξουμε το στόμα της διανοίας μας. Δικαιοσύνη δε, επειδή διανέμει σύμφωνα με την αξία του καθενός και κρίνει δίκαια όσους βρίσκονται υπό τον νόμο και όσους βρίσκονται υπό τη χάρη, την ψυχή και το σώμα, ώστε το ένα να εξουσιάζει και το άλλο να εξουσιάζεται, και την ηγεμονία να την έχει το ανώτερο επί του κατώτερου, προκειμένου να μην επαναστατεί το κατώτερο εναντίον του ανώτερου. Αγιασμός δε, ως καθαρότητα, ώστε το καθαρό να προσεγγίζεται μέσω της καθαρότητας. Απολύτρωση δε, επειδή ελευθερώνει εμάς που είμαστε δέσμιοι της αμαρτίας, προσφέροντας τον εαυτό του ως λύτρο για εμάς και ως καθαρτήριο μέσο για την οικουμένη. Ανάσταση δε, επειδή μας ανασταίνει από εδώ κάτω και μας επαναφέρει στη ζωή, ενώ ήμασταν νεκρωμένοι εξαιτίας της αμαρτίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες