Ἥλιον δὲ πάλιν τὸν μέγαν φωστῆρα ἐν τῇ τετάρτῃ τῶν ἡμερῶν γεγονέναι διὰ τὸν τῆς τετράδος ἀριθμὸν φάσκουσι. Τῆς τε σκηνῆς, τῆς ὑπὸ Μωϋσέως κατασκευασθείσης, αἱ αὐλαὶ ἐκ βύσσου, καὶ ὑακίνθου, καὶ πορφύρας, καὶ κοκκίνου γεγονυῖαι, τὴν αὐτὴν παρ᾽ αὐτοῖς ἐπέδειξαν εἰκόνα. Τόν τε τοῦ ἱερέως ποδήρη, τέσσαρσι στοιχείοις [l. στίχοις] λίθων πολυτελῶν κεκοσμημένον, τὴν τετράδα σημαίνειν διορίζονται· καὶ εἴ τινα τοιαῦτα κεῖται ἐν ταῖς γραφαῖς, εἰς τὸν τῶν τεσσάρων δυνάμενα ἄγεσθαι ἀριθμὸν, διὰ τὴν τετρακτὺν αὐτῶν φασι γεγονέναι. Τὴν δὲ ὀγδοάδα πάλιν δείκνυσθαι οὕτως· ἐν τῇ ὀγδόῃ τῶν ἡμερῶν πεπλάσθαι λέγουσιν τὸν ἄνθρωπον. Ποτὲ μὲν γὰρ αὐτὸν τῇ ἕκτῃ βούλονται γεγονέναι, ποτὲ δὲ τῇ ὀγδόῃ, εἰ μὴ τὸν μὲν χοϊκὸν ἐν τῇ ἕκτῃ τῶν ἡμερῶν ἐροῦσι πεπλάσθαι, τὸν δὲ σαρκικὸν ἐν τῇ ὀγδόῃ· διέσταλται γὰρ ταῦτα παρ᾽ αὐτοῖς. Ἔνιοι δὲ ἄλλον θέλουσι τὸν κατ᾽ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ γεγονότα ἀρσενόθηλυν ἄνθρωπον, καὶ τοῦτον εἶναι τὸν πνευματικόν· ἄλλον δὲ τὸν ἐκ τῆς γῆς πλασθέντα. Καὶ τὴν τῆς κιβωτοῦ δὲ οἰκονομίαν ἐν τῷ κατακλυσμῷ, ἐν ᾖ ὀκτὼ ἄνθρωποι διεσώθησαν, φανερώτατά φασι τὴν σωτήριον ὀγδοάδα μηνύειν. Τὸ αὐτὸ δὲ καὶ τὸν Δαβὶδ, ὄγδοον ὄντα τῇ γενέσει τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, σημαίνειν. Ἔτι μὴν καὶ τὴν περιτομὴν, ὀκταήμερον γινομένην, τὸ περίτμημα τῆς ἄνω ὀγδοάδος δηλοῦν.
Μετάφραση
Πάλι, ισχυρίζονται ότι ο ήλιος, ο μέγας φωστήρας, δημιουργήθηκε την τετάρτη ημέρα εξαιτίας του αριθμού της τετράδας. Και ότι οι αυλαίες της σκηνής που κατασκευάστηκε από τον Μωυσή, οι οποίες έγιναν από βύσσο, υάκινθο, πορφύρα και κόκκινο, υπέδειξαν κατ' αυτούς την ίδια εικόνα. Και ορίζουν ότι ο ποδήρης χιτώνας του ιερέα, ο οποίος ήταν στολισμένος με τέσσερις σειρές πολυτελών λίθων, σημαίνει την τετράδα. Και αν υπάρχουν παρόμοια σημεία στις Γραφές που μπορούν να αναχθούν στον αριθμό τέσσερα, λένε ότι έχουν γίνει για τη δική τους τετρακτύ. Την δε ογδοάδα υποστηρίζουν πάλι ότι αποδεικνύεται ως εξής: λένε ότι ο άνθρωπος πλάστηκε την όγδοη ημέρα. Διότι άλλοτε θέλουν να έχει δημιουργηθεί την έκτη και άλλοτε την όγδοη, εκτός εάν πουν ότι ο χοϊκός πλάστηκε την έκτη ημέρα, ενώ ο σαρκικός την όγδοη· διότι αυτά τα διαχωρίζουν μεταξύ τους. Μερικοί δε υποστηρίζουν ότι άλλος είναι ο αρσενοθήλυς άνθρωπος που έγινε κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσιν του Θεού, και αυτός είναι ο πνευματικός· και άλλος αυτός που πλάστηκε από τη γη. Και λένε ότι η οικονομία της κιβωτού κατά τον κατακλυσμό, μέσα στην οποία διασώθηκαν οκτώ άνθρωποι, φανερώνει σαφέστατα τη σωτήρια ογδοάδα. Το ίδιο σημαίνει και ο Δαβίδ, ο οποίος ήταν ο όγδοος στη σειρά γέννησης των αδελφών του. Ακόμη, και η περιτομή, που γινόταν την όγδοη ημέρα, δηλώνει την περιτομή της άνω ογδοάδας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες