Εἰ γοῦν ταῦτα ἀμυδρῶς θεωρεῖται ὡς ἐν εἰκόνι ἐν τῇ εἰκόνι, πολλῷ μᾶλλον ἀνάγκη ἐν τῷ ἀρχετύπῳ τὰ πάντα προϋφεστάναι· πλὴν ὧδε μὲν κατὰ τὸν τῆς ποιήσεως λόγον· «ποιήσωμεν γάρ φησιν ἄνθρωπον κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ’ ὁμοίωσιν»· ἐκεῖ δὲ ὑπὲρ ἄπαντα λόγον καὶ νοῦν. Πλὴν ἐπεὶ οὐδὲν τῶν τοῦ Θεοῦ ἀνυπόστατον, ἐνυπόστατα λέγομεν τὰ ἐκεῖ ἐπὶ τῆς θεότητος θεωρούμενα, καὶ πρόσωπα τρία ἑνούμενα φύσει μιᾷ· καὶ ταῦτά ἐστιν ἡμῖν ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα· οὐ Θεὸν καὶ Θεὸν καὶ Θεόν, ἄπαγε, δογματίζουσι, πολυθεΐα γὰρ ἄντικρυς τοῦτο καὶ ἄλλος ἑλληνισμός, ἀλλὰ τὰ τρία ἐκεῖνα τῆς ὑποστάσεως δοξάζομεν ἕνα τῇ φύσει Θεόν· καθὰ δήπου καὶ ἐν ἡμῖν θεωρεῖται καὶ εἶναι πιστεύεται, νοῦς καὶ λόγος καὶ πνεῦμα, οὐ ψυχὴ καὶ ψυχὴ καὶ ψυχή· ἀλλὰ τὰ τρία ταῦτα ταῖς ἰδιότησι, μία τῇ φύσει ψυχή.
Μετάφραση
Εάν, λοιπόν, αυτά θεωρούνται αμυδρά ως σε εικόνα μέσα στην εικόνα, πολύ περισσότερο είναι ανάγκη τα πάντα να προϋπάρχουν στο αρχέτυπο. Βέβαια, εδώ αυτό συμβαίνει σύμφωνα με τον λόγο της δημιουργίας, διότι λέει «ας δημιουργήσουμε άνθρωπο κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσή μας», ενώ εκεί πέρα από κάθε λόγο και νου. Πλην όμως, επειδή τίποτα από τα του Θεού δεν είναι ανυπόστατο, ονομάζουμε ενυπόστατα αυτά που θεωρούνται εκεί στη θεότητα, και τρία πρόσωπα που ενώνονται σε μία φύση. Και αυτά είναι για εμάς ο Πατέρας, και ο Υιός, και το Άγιο Πνεύμα. Δεν δογματίζουν Θεό και Θεό και Θεό, μη γένοιτο, διότι αυτό είναι φανερά πολυθεΐα και μία άλλη ειδωλολατρία, αλλά εκείνα τα τρία των υποστάσεων τα δοξάζουμε ως έναν κατά τη φύση Θεό. Όπως ακριβώς, άλλωστε, και σε εμάς θεωρείται και πιστεύεται ότι υπάρχει νους, λόγος και πνεύμα, όχι ψυχή και ψυχή και ψυχή, αλλά αυτά τα τρία κατά τις ιδιότητες, αποτελούν μία κατά τη φύση ψυχή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες