Εὐαγγελικῆς ἀποδείξεως τόμος δέκατος. Μετὰ τὰς ἀποδεδομένας προρρήσεις περὶ τῆς εἰς ἀνθρώπους ἀφίξεως τοῦ προκηρυττομένου θεοῦ καλεῖ δὴ καιρὸς καὶ τὰ περὶ τὴν ἀπαλλαγὴν τοῦ ἐξ ἀνθρώπων αὐτοῦ βίου διεξελθεῖν, συνιδεῖν τε αὖθις οἷα συμβήσεσθαι περὶ αὐτὸν ἄνωθεν ἐκ τῶν προφητικῶν ἐθεσπίζετο χρόνων. πρῶτα δὲ διελεύσομαι τὰ περὶ τῶν τὸν θάνατον αὐτῷ συσκευωρησαμένων, μέρος οὐ μικρὸν τυγχάνοντα τῆς προκειμένης προτάσεως. πρὸ δέ γε τοῦ λόγου τὰ πολλάκις ἡμῖν εἰρημένα περὶ τῆς κατ᾽ αὐτὸν οἰκονομίας τηρητέον, ὅτι δὴ τὰ μὲν κατὰ τὴν θεότητα αὐτοῦ τὰ δὲ κατὰ τὴν ἐνανθρώπησιν ἐπινοεῖται. πῆ μὲν γὰρ εἰσάγεται λόγος ὢν θεοῦ καὶ θεοῦ δύναμις καὶ θεοῦ σοφία, «μεγάλης τε βουλῆς ἄγγελος», μέγας τε καὶ αἰώνιος ἀρχιερεὺς ὑπὲρ τῆς τῶν γεννητῶν ἁπάντων οὐσιώσεώς τε καὶ σωτηρίας ἱερωμένος καὶ ἱλεούμενος τὸν πατέρα, πῆ δὲ «ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου» καὶ «πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν» ἀγόμενον· τοῦτο δὲ ἦν τὸ ἀνθρώπειον σκῆνος, ὃ δίκην ἀμνοῦ καὶ προβάτου ἐκ τῆς ἡμετέρας ἀγέλης οἷά τις ἀρχιερεὺς ἀναλαβὼν καὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους καλλιερησάμενος προσηγάγετο τῷ πατρί, δι᾽ οὗ καὶ τῇ τῶν ἀνθρώπων ὡμίλησεν φύσει, οὐκ ἄλλως δυναμένῃ λόγου θεοῦ καὶ δυνάμεως ἀσωμάτου καὶ νοερᾶς ἐπηκόῳ γενέσθαι οὐδέ τι μεῖζον σαρκῶν καὶ σωμάτων δι᾽ ὀφθαλμῶν σαρκὸς ἐπινοῆσαι.
Μετάφραση
Ευαγγελικής Αποδείξεως, τόμος δέκατος. Μετά τις προρρήσεις που έχουν εκτεθεί σχετικά με την έλευση του προκηρυγμένου Θεού στους ανθρώπους, έχει πλέον έρθει ο καιρός να εξετάσουμε και τα σχετικά με την αναχώρησή του από τον ανθρώπινο βίο, και να δούμε πάλι τι είδους γεγονότα είχαν προφητευθεί από τους προφητικούς χρόνους ότι θα συνέβαιναν σε αυτόν. Πρώτα, λοιπόν, θα εξετάσω τα σχετικά με εκείνους που εξύφαναν τον θάνατό του, καθώς αποτελούν ένα όχι μικρό μέρος του προκειμένου θέματος. Πριν όμως από τη συζήτηση αυτή, πρέπει να έχουμε κατά νου όσα έχουμε πει πολλές φορές σχετικά με τη θεία του Οικονομία, ότι δηλαδή άλλα νοούνται σύμφωνα με τη θεότητά του και άλλα σύμφωνα με την ενανθρώπησή του. Διότι, από τη μια πλευρά παρουσιάζεται ως Λόγος του Θεού και δύναμη του Θεού και σοφία του Θεού, «Μεγάλης Βουλής Άγγελος», και μέγας και αιώνιος αρχιερέας που ιερουργεί υπέρ της υπάρξεως και της σωτηρίας όλων των δημιουργημάτων και εξιλεώνει τον Πατέρα, και από την άλλη πλευρά ως «ο αμνός του Θεού που σηκώνει την αμαρτία του κόσμου» και ως «πρόβατο που οδηγείται στη σφαγή»· και αυτό ήταν το ανθρώπινο σκήνωμα, το οποίο, σαν να ήταν αμνός και πρόβατο από το δικό μας ποίμνιο, ανέλαβε ως αρχιερέας, και προσφέροντας ως ευπρόσδεκτη θυσία την απαρχή του ανθρωπίνου γένους, την προσήγαγε στον Πατέρα, μέσω της οποίας και συναναστράφηκε με την ανθρώπινη φύση, η οποία δεν μπορούσε διαφορετικά να ακούσει τον Λόγο του Θεού και την ασώματη και νοερή δύναμή του, ούτε να αντιληφθεί μέσω των σαρκικών οφθαλμών κάτι ανώτερο από τις σάρκες και τα σώματα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες