Ἐνταῦθα γὰρ εἰποῦσα ἡ Γραφὴ, ὅτι κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, διδάσκει ἡμᾶς ὅτι τοῦ δημιουργεῖν καὶ ἀπὸ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παράγειν ἐπαύσατο κατὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν· ὁ δὲ Χριστὸς λέγων, ὅτι Ὁ Πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι, τὴν διηνεκῆ αὐτοῦ πρόνοιαν ἡμῖν παραδηλοῖ, καὶ ἐργασίαν λέγει τὸ διακρατεῖν τὰ γεγενημένα, καὶ τὴν διαμονὴν αὐτοῖς χαρίζεσθαι, καὶ ἡνιοχεῖν τὸν σύμπαντα χρόνον. Εἰ γὰρ μὴ τοῦτο ἦν, πῶς ἂν συνέστη τόδε τὸ πᾶν, μὴ τῆς ἄνωθεν χειρὸς κυβερνώσης καὶ διοικούσης καὶ τὰ ὁρώμενα ἅπαντα καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος; Καὶ ἐάν τις βουληθῇ μετὰ πολλῆς τῆς εὐγνωμοσύνης ἅπαντα κατ᾽ εἶδος ἐποπτεῦσαι τὰ καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν ἐπ᾽ εὐεργεσίᾳ ἡμετέρᾳ ὑπὸ τοῦ τῶν ἁπάντων δημιουργοῦ ἐπιτελούμενα, ἄβυσσον εὑρήσει φιλανθρωπίας.
Μετάφραση
Διότι εδώ, όταν η Γραφή αναφέρει ότι ο Θεός κατέπαυσε από τα έργα Του, μας διδάσκει ότι κατά την έβδομη ημέρα σταμάτησε να δημιουργεί και να φέρνει τα δημιουργήματα από το μη ον στο είναι· ο Χριστός όμως, λέγοντας ότι «Ο Πατέρας μου έως τώρα εργάζεται, κι εγώ εργάζομαι», μας υποδηλώνει τη διηνεκή πρόνοιά Του, και αποκαλεί εργασία τη διακράτηση των δημιουργημάτων, την εξασφάλιση της διατήρησής τους και τη διακυβέρνησή τους σε όλο τον χρόνο. Διότι, εάν δεν συνέβαινε αυτό, πώς θα μπορούσε να συγκροτείται και να υφίσταται ολόκληρο το σύμπαν, αν η άνωθεν χείρα δεν κυβερνούσε και δεν διοικούσε και όλα τα ορατά και το ανθρώπινο γένος; Και εάν κάποιος θελήσει με πολλή ευγνωμοσύνη να εξετάσει λεπτομερώς όλα όσα επιτελούνται καθημερινά προς ευεργεσία μας από τον Δημιουργό των πάντων, θα ανακαλύψει μία άβυσσο φιλανθρωπίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες